fix: allow deploy report on validated deploys

[WillieRuemmele]

What does this PR do?

allows you to deploy report on a successful deployment

What issues does this PR fix or reference?

@W-15426325@

[cristiand391]

QA notes:

setup: followed steps in WI

✅ can get a deploy report after validate -> quick deploy

BEFORE:
➜  undefined-cset-proj sf project deploy report --job-id 0AfDa00001liMDHKA2
Error (1): undefinedComponentSet

AFTER:
➜  undefined-cset-proj sf project deploy report --job-id 0AfDa00001liMDHKA2
 ›   Warning: @salesforce/plugin-deploy-retrieve is a linked ESM module and cannot be auto-transpiled. Existing compiled source will be used instead.
0AfDa00001liMDHKA2... Succeeded

Deploy Info
===================================================
| Key                      Value
| ──────────────────────── ────────────────────────
| checkOnly                false
| completedDate            2024-04-05T19:58:31.000Z
| createdBy                005Da00000BwZlf
....

❌ getting the deploy report without the org username fails

➜  undefined-cset-proj sf config unset target-org
 ›   Warning: @salesforce/plugin-deploy-retrieve is a linked ESM module and cannot be auto-transpiled. Existing compiled source will be used instead.
Unset Config
====================
| Name       Success
| ────────── ───────
| target-org true
➜  undefined-cset-proj sf project deploy report --job-id 0AfDa00001liMDHKA2
 ›   Warning: @salesforce/plugin-deploy-retrieve is a linked ESM module and cannot be auto-transpiled. Existing compiled source will be used instead.
Error (10): Cannot read properties of undefined (reading 'getConnection')

the cached result doesn't store the username:

➜  undefined-cset-proj jq '."0AfDa00001liMDHKA2"' ~/.sf/deploy-cache.json
{
  "status": "Succeeded",
  "timestamp": "2024-04-05T19:58:33.136Z"
}

maybe check if neither the cache org --targe-org has any value and throw earlier? I think the undefined behavior was already present but SDR just thrown before it got used.