Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Dataportal väst - skapar 3 Silos och skräpdata i Europeiska dataportalen #106

Closed
salgo60 opened this issue May 30, 2022 · 13 comments
Closed

Comments

@salgo60
Copy link
Owner

salgo60 commented May 30, 2022

Finns lite utegym på denna portal länk verkar dock löjligt bökigt att hämta fram dom till ett python pandas DataFrame se misslyckat försök

image

image

Misc

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Jun 1, 2022

Stänger denna inte värt att lägga energi på....

Skickat fråga metasolution om det är tänkt att "deras produkt" skall vara så krånglig.... eller är det bara dumheter att 3 kommuner skapar 3 dataset med lite olika format....

@salgo60 salgo60 closed this as completed Jun 1, 2022
@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Jun 2, 2022

Svar
image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Jun 2, 2022

Re: Fredrik
tackar för svar det är lite med tanke att få igång en dialog jag satt upp detta GITHUB repository och ett om badvatten dock känns det som den digitala dialogen mellan kommuner och mig som medborgare inte startat, tveksam om Öppna data som finns idag används plus att kommunerna inte jobbar ihop utan strävar mot 290 SILOS känns inte som man vill att datat skall användas enkelt.... utan mer att enskilda konsulter tycker det är intressant att sälja sina "tjänster/produkter" 290 ggr... 🥲 tycker även DIGG borde visa ledarskap och peka på kunskapsgrafer då saker som kategorier tas upp länk

MEN

Utegym
Mina spretiga tankar

image

  • brister finns !!! jag uppfattar att vi inte ens har startat denna resan att bli data drivna....
    • se exempel hur enkelt Stockholm uppdateras - Notebook - så enkelt borde alla 290 kommuners utegymen vara att hämta och kolla skillnad
    • hur beskriver man ett utegym? kanske med bilder, video
      • där skulle vi vilja se bilder med öppna licenser och ha semantiskt "samma som" utegym se frågan till Stockholm Bilder Stockholms stad #74
      • vi har kopplat utegymen till youtube filmer se karta
        • varför gör varje kommun egna filmer
        • varför endast på svenska...
    • Linköping se issues/108 dom saknar öppna data osv.osv... dvs. vi letar själva vad som finns på deras web, naturkartan, via Google sökning utegym
    • Enkelhet att kommunicera
      • skall vi utbyta Öppna data så måste det finnas bra plattformar att logga/spåra öppna frågor som ex. GITHUB idag ser jag nästa aldrig att jag får ett ärendenummer eller att en bra dialog om förändringar kan föras... exempel är på StockholmPlus50 just nu och känner att miljö aspekten borde kunna lyftas in i all vårt Öppna data se ProjectOutdoorGyms/issues/107 min test med GITHUB och detta repository är att testa om det duger, finns det en mogenhet att diskutera öppna data och vara agila, finns "produktägare" för det data som levererar som man kan kommunicera med och få feedback vad som görs etc...osv....
    • kommentar karta

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

Ny kommentar med detta data som exempel på hur viktigt det är att bra data skickas in från källan efter som inga andra "tvättar data" utan försöker med saker som att fulöversätta textsträngar se samma problem på Projektkyrkogården med Europeana #77-4 "Strings not Things" som inte styr upp indatat till att ha kunskapsgrafer utan chansar att "översätta" alla som heter Carl Larsson till samma person

image

image

image

image

image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

Gissar att språkkoden kan tolkas vad som gjorts i EDP se rdf

  • da-t-sv-t0-mtec

<dct:description xml:lang="da-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Kommune</dct:description>

  • gissar man försöker skapa danska från svenska
  • resultat skickas in svenska från dataportal Väst = "Utegym Tidaholms kommun"
    • ut fulöversättning EDP danska "Utgym Tidaholm Kommune"
      • jmf danska Wikipedia med artikel om "Tidaholms kommun"
        • varför skickas inte samma som Wikipedia runt?

<dct:title xml:lang="sv">Utegym Tidaholms kommun</dct:title>

när dom har normala språkkoder kommer nog datat från källan (eller svenska portalen i detta fall)

<dct:description xml:lang="en">Outdoor gyms in Tidaholm municipality</dct:description>
<dct:description xml:lang="sv">Utegym Tidaholms kommun</dct:description>

mer fulöversättningar

<dct:description xml:lang="hr-t-sv-t0-mtec">Teretana na otvorenom u općini Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="it-t-sv-t0-mtec">Comune di Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="it-t-sv-t0-mtec">Palestra all'aperto nel comune di Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="cs-t-sv-t0-mtec">Město Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="es-t-sv-t0-mtec">Gimnasio al aire libre en Tidaholm Municipality</dct:description>
<dct:description xml:lang="lt-t-sv-t0-mtec">Lauko sporto salė Tidaholmo savivaldybėje</dct:description>
<dct:description xml:lang="sk-t-sv-t0-mtec">Vonkajšia posilňovňa v obci Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="el-t-sv-t0-mtec">Υπαίθριο γυμναστήριο στο Δήμο Τινταχόλμ</dct:description>
<dct:title xml:lang="bg-t-sv-t0-mtec">Община Утгим Тидахолм</dct:title>
<dct:title xml:lang="fi-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmin kunta</dct:title>
<dct:title xml:lang="et-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmi vald</dct:title>
<dct:title xml:lang="ro-t-sv-t0-mtec">Municipalitatea Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="lv-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm pašvaldība</dct:description>
<dct:title xml:lang="bg-t-sv-t0-mtec">Община Утгим Тидахолм</dct:title>
<dct:description xml:lang="pt-t-sv-t0-mtec">Cidade de Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="cs-t-sv-t0-mtec">Město Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="bg-t-sv-t0-mtec">Община Утгим Тидахолм</dct:description>
<dct:description xml:lang="sl-t-sv-t0-mtec">Občina Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="pl-t-sv-t0-mtec">Gmina Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="nl-t-sv-t0-mtec">Gemeente Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="uk-t-sv-t0-mtec">Муніципалітет Утґим Тідахольм</dct:description>
<dct:description xml:lang="da-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Kommune</dct:description>
<dct:description xml:lang="ga-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Bardas</dct:description>
<dct:description xml:lang="hr-t-sv-t0-mtec">Općina Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="sk-t-sv-t0-mtec">Obec Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="el-t-sv-t0-mtec">Δήμος Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="ga-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Bardas</dct:title>
<dct:description xml:lang="es-t-sv-t0-mtec">Municipio de Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="fi-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmin kunta</dct:description>
<dct:title xml:lang="it-t-sv-t0-mtec">Comune di Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="it-t-sv-t0-mtec">Comune di Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="et-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmi vald</dct:description>
<dct:description xml:lang="cs-t-sv-t0-mtec">Město Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="da-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Kommune</dct:title>
<dct:title xml:lang="pl-t-sv-t0-mtec">Gmina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="nl-t-sv-t0-mtec">Gemeente Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="lv-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm pašvaldība</dct:title>
<dct:description xml:lang="lt-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm savivaldybė</dct:description>
<dct:title xml:lang="hu-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Önkormányzat</dct:title>
<dct:description xml:lang="ro-t-sv-t0-mtec">Municipalitatea Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="el-t-sv-t0-mtec">Δήμος Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="mt-t-sv-t0-mtec">Il-Muniċipalità ta’ Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="de-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Gemeinde</dct:description>
<dct:title xml:lang="uk-t-sv-t0-mtec">Муніципалітет Утґим Тідахольм</dct:title>
<dct:title xml:lang="es-t-sv-t0-mtec">Municipio de Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="fr-t-sv-t0-mtec">Municipalité d’Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="de-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Gemeinde</dct:title>
<dct:title xml:lang="hr-t-sv-t0-mtec">Općina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="sl-t-sv-t0-mtec">Občina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="mt-t-sv-t0-mtec">Il-Muniċipalità ta’ Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="pt-t-sv-t0-mtec">Cidade de Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="hu-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Önkormányzat</dct:description>
<dcatap:availability rdf:resource="http://data.europa.eu/r5r/availability/available"/>
<dct:description xml:lang="fr-t-sv-t0-mtec">Municipalité d’Utgym Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="sk-t-sv-t0-mtec">Obec Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="lt-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm savivaldybė</dct:title>
<dct:description xml:lang="de-t-sv-t0-mtec">Outdoor-Fitnessraum in Tidaholm Gemeinde</dct:description>
<dct:title xml:lang="hu-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Önkormányzat</dct:title>
<dct:description xml:lang="pt-t-sv-t0-mtec">Ginásio ao ar livre em Tidaholm Municipality</dct:description>
<dct:description xml:lang="lv-t-sv-t0-mtec">Āra trenažieru zāle Tidaholm pašvaldībā</dct:description>
<dct:title xml:lang="fi-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmin kunta</dct:title>
<dct:description xml:lang="uk-t-sv-t0-mtec">Відкритий тренажерний зал в муніципалітеті Тідахольм
<dct:title xml:lang="en">Outdoor gyms in Tidaholm municipality</dct:title>
<dct:title xml:lang="et-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholmi vald</dct:title>
<dct:title xml:lang="sk-t-sv-t0-mtec">Obec Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="pl-t-sv-t0-mtec">Siłownia na świeżym powietrzu w gminie Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="nl-t-sv-t0-mtec">Buitenfitness in de gemeente Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="es-t-sv-t0-mtec">Municipio de Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="mt-t-sv-t0-mtec">Ġinnasju ta’ barra fil-Muniċipalità ta’ Tidaholm</dct:description>
<dct:description xml:lang="cs-t-sv-t0-mtec">Venkovní tělocvična v obci Tidaholm</dct:description>
<dct:title xml:lang="pl-t-sv-t0-mtec">Gmina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="pt-t-sv-t0-mtec">Cidade de Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="ga-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Bardas</dct:title>
<dct:description xml:lang="ro-t-sv-t0-mtec">Sală de gimnastică în aer liber în municipiul Tidaholm
<dct:title xml:lang="hr-t-sv-t0-mtec">Općina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="fr-t-sv-t0-mtec">Municipalité d’Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="mt-t-sv-t0-mtec">Il-Muniċipalità ta’ Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="et-t-sv-t0-mtec">Vabaõhu jõusaal Tidaholmi vallas</dct:description>
<dct:title xml:lang="el-t-sv-t0-mtec">Δήμος Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:title xml:lang="lv-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm pašvaldība</dct:title>
<dct:title xml:lang="da-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Kommune</dct:title>
<dct:description xml:lang="fi-t-sv-t0-mtec">Ulkokuntosali Tidaholmin kunnassa</dct:description>
<dct:title xml:lang="lt-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm savivaldybė</dct:title>
<dct:title xml:lang="uk-t-sv-t0-mtec">Муніципалітет Утґим Тідахольм</dct:title>
<dct:description xml:lang="en-t-sv-t0-mtec">Outdoor gym in Tidaholm Municipality</dct:description>
<dct:title xml:lang="de-t-sv-t0-mtec">Utgym Tidaholm Gemeinde</dct:title>
<dct:title xml:lang="sl-t-sv-t0-mtec">Občina Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="hu-t-sv-t0-mtec">Szabadtéri edzőterem itt: Tidaholm Municipality</dct:description>
<dct:description xml:lang="ga-t-sv-t0-mtec"> Seomra aclaíochta amuigh faoin aer i Tidaholm Bardas
<dct:description xml:lang="bg-t-sv-t0-mtec">Фитнес зала на открито в община Тидахолм</dct:description>
<dct:title xml:lang="nl-t-sv-t0-mtec">Gemeente Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="da-t-sv-t0-mtec">Udendørs fitnesscenter i Tidaholm Kommune</dct:description>
<dct:spatial rdf:resource="http://sws.geonames.org/2669113"/>
<dct:description xml:lang="fr-t-sv-t0-mtec">Salle de sport en plein air dans la municipalité de Tidaholm
<dct:title xml:lang="ro-t-sv-t0-mtec">Municipalitatea Utgym Tidaholm</dct:title>
<dct:description xml:lang="sl-t-sv-t0-mtec">Telovadnica na prostem v občini Tidaholm</dct:description>

Keyword saknar språktag?!?!?! känns fel i källan

<dcat:keyword>Tidaholms kommun</dcat:keyword>

dct:title utan språk tag? bra eller ej

<dct:title>Utegym-Tidaholms Kommun.csv</dct:title>

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

Språkets otydlighet matas in med fulöversättningar

Intressant att kommun översätts till ryska Община som enligt Wikidata har en förgreningssida på Ryska dvs. den har flera olika betydelser

Jämför ordet "Stockholm"

Som på svenska Wikipedia har en Förgreningssida --> skriver man bara Stockholm vet man inte om det är kommun, stad eller vad som man syftar på... med fulöversättningarna för vimin denna galenskap... lösning "Things not Strings" se antipattern #77-4

image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

  • Test italienska känns fel

<dct:description xml:lang="it-t-sv-t0-mtec">Comune di Utgym Tidaholm</dct:description>

image

  • Bulgariska

image

  • Grekiska

image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

Wikidata versus text strängar

Jmf Wikidata utegym = Q692630 som endast har översatts 15 ggr - tyska de har inte alls samma ord som fulöversättningen... vore intressant att hitta dataset från andra läder med utegym och jmf hur galet det blir...

  • de: "Bewegungsparcours" vs. "Outdoor-Fitnessraum in Tidaholm Gemeinde" och "Utgym Tidaholm Gemeinde"

image

image

  • Kommun --> Wikidata har ett eget objekt för svensk kommun = WD Q127448

    • sparql som visar alla språk etiketter för objektet svensk kommun

    image

Svenska graf Tidaholms kommun

image

Kinesiska graf "Tidaholms kommun" fallback en = 蒂达霍尔姆市 finns även artikel på zh.wikipedia

image

Arabiska graf "Tidaholms kommun" fallback en ""

image

Polska graf "Tidaholms kommun" fallback en = "Gmina Tidaholm" finns även artikel på pl.wikipedia

image

Lista alla etiketter för Tidaholms kommun

image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 21, 2022

Fundering Lösning för att slippa "fulöversättningar"

  • Wikibase - Vore kanske smidigare att kommunerna kör en anpassad Wikibase som har massa objekt ock textsträngar på olika språk --> kan skicka vettig info till EDP eller helst att ni pratar ihop er om att skicka Länkade data...
  • #100 Tydligare att länkade data projekt har länkade data kompetens i projekten

image

image

@salgo60 salgo60 added the EDP metadata Meta data i EDP label Dec 21, 2022
@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 22, 2022

La till hur metadata skickas som strings och fulöversätts till Projektkyrkogården #77-4-1 problem with Strings not Things

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Dec 23, 2022

Wikidatas modell med

  • Språk
  • Etikett
  • Beskrivning
  • alias - "Även känd som"

till det kopplas WIkipedia artiklar på dom olika språk som är samma som objektet

Tidaholms kommun = WD Q501459

image

image

Wikipedia artiklar 34 stycken Q501459#sitelinks-wikipedia

image

Utegym WD Q692630

image

image

Wikipedia artiklar 10 stycken Q692630#sitelinks-wikipedia

image

@salgo60 salgo60 changed the title Dataportal väst - skapar 3 Silos Dataportal väst - skapar 3 Silos och skräpdata i Europeiska dataportalen Dec 23, 2022
@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented Feb 22, 2023

chat GPT vet svaret

image

inte ens Sveriges Riksdag använder Länkade data utan det är en digital Silo hur kan vi förklara för svenska politiker vad dom behöver göra med deras data och hur detta data borde vara kopplat till utfallet av deras beslut och kostnader . Jag vill se 5 star data

image

image

Tror du dagens organisationer kan leverera 5 star data? Det jag ser är behovet av mer agila organisationer. Dom som lyckas är Google, Apple, Über, Linked in

image

image

exempel på hur fel det är idag på ett seminarium "Textdata och delning av statliga utredningar för maskinell analys" diskuterades html eller pdf ordet länkade data nämndes aldrig. Vad är din slutsats vilka kompetenser saknades på det mötet

image

5 punkter varför html pdf är fel jmf med länkade data så även högre beslutsfattare utan special kompetens kan förstå det och räkna hem en investering

image

kan du ge ett exempel hur en statlig analys skriven med länkade data rdf skulle se ut

image

@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix sdmx-measure: <http://purl.org/linked-data/sdmx/2009/measure#> .
@prefix sdmx-dimension: <http://purl.org/linked-data/sdmx/2009/dimension#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://example.com/statistics/2022-01-01>
  a sdmx-measure:Obs ;
  sdmx-dimension:refArea <http://example.com/geography/sweden> ;
  sdmx-dimension:refPeriod "2022-01-01"^^xsd:date ;
  sdmx-measure:obsValue 100000 ;
  dcterms:publisher <http://example.com/government> .

<http://example.com/geography/sweden>
  a sdmx-dimension:refArea ;
  rdfs:label "Sweden" ;
  dcterms:publisher <http://example.com/statistics-agency> .

<http://example.com/government>
  a dcterms:Agent ;
  rdfs:label "Government of Sweden" .

image

@salgo60
Copy link
Owner Author

salgo60 commented May 23, 2023

Bra video varför LLM inte är lösningen utan Kunskapsgrafer behövs

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant