Adding rendering of lease related error messages

Prior to this commit, the `form_visibility_error` partial did not
include the errors for the `:lease_expiration_date` nor the
`:visibility_after_lease`.  Per convention of Hyrax, we place the error
messages on the form and not in close DOM proximity to the HTML field
in which we encountered the error.

This relates to #4845

app/views/hyrax/base/_form_visibility_error.html.erb

@@ -1,3 +1,5 @@
 <%= f.full_error(:visibility) %>
 <%= f.full_error(:embargo_release_date) %>
 <%= f.full_error(:visibility_after_embargo) %>
+<%= f.full_error(:lease_expiration_date) %>
+<%= f.full_error(:visibility_after_lease) %>