Extract and translate strings.

Translate title in file show page.

Translate "Depositor" in file show page.

Translate fields in file show page.

Case problem

Translate actions in file show page.

Translate "sort and per page" for collections show view in back office

Translate "sort and per page" for collections show view in front office

Translate title in "sort and per page" for collections show view in front office

Page crashes in french because of missing entries in i18n file

Fix test failing with "translation missing: en.hyrax.collections.sort_and_per_page.html.erb.sort_by_html"

Translate "choose file" in collection branding tab

Translate delete banner controls in collection branding tab

Translate second "choose file" in collection branding tab

Translate "link url" in collection branding tab

Translate "alt text", "link url", "previous" in collection branding tab

Translate search controles in collection sharing tab

Translate roles in collection sharing tab

Fix test failing with "translation missing: en.hyrax.collections.sort_and_per_page.html.erb.sort_by_html"

German translations improvements

app/views/hyrax/collections/_sort_and_per_page.html.erb

@@ -3,11 +3,11 @@
     <%= render 'view_type_group' %>
     <fieldset class="pull-left">
       <legend class="sr-only"><%= t('hyrax.sort_label') %></legend>
-      <%= label_tag(:sort, '<span>Sort by:</span>'.html_safe) %>
+      <%= label_tag(:sort, t('.sort_by_html')) %>
       <%= select_tag(:sort, options_from_collection_for_select(active_sort_fields, 'first', lambda {|field| field.last.label}, h(params[:sort]))) %>
       <%= label_tag(:per_page) do %>
-        <span class="tiny-nudge">Results per page:</span>
-        <%= select_tag(:per_page, options_for_select(['10', '20', '50', '100'], h(params[:per_page])), title: "Number of results to display per page") %>
+        <span class="tiny-nudge"><%= t('.results_per_page') %></span>
+        <%= select_tag(:per_page, options_for_select(['10', '20', '50', '100'], h(params[:per_page])), title: t('.number_of_results_to_display_per_page')) %>
       <% end %>
       <%= render_hash_as_hidden_fields(search_state.params_for_search.except(:per_page, :sort)) %>
       &nbsp;<button class="btn btn-xs btn-default tiny-nudge"><span class="glyphicon glyphicon-refresh"></span> Refresh</button>

app/views/hyrax/dashboard/collections/_form_branding.html.erb

@@ -15,7 +15,7 @@
         <!-- The fileinput-button span is used to style the file input field as button -->
         <span class="btn btn-success fileinput-button">
           <span class="glyphicon glyphicon-plus"></span>
-          <span>Choose File</span>
+          <span><%= t('.choose_file') %></span>
           <input type="file" name="files[]" single />
         </span>
       </div> <!-- end col-xs-4 -->
@@ -47,10 +47,10 @@
               <div class="col-sm-2">
                 <button class="btn btn-danger delete branding-banner-remove" data-type="DELETE" data-url="/" onclick=$("#banner").remove();>
                   <span class="glyphicon glyphicon-remove"></span>
-                  <span class="controls-remove-text">Remove</span>
+                  <span class="controls-remove-text"><%= t('.remove') %></span>
                   <span class="sr-only">
-                    previous
-                    <span class="controls-field-name-text">Remove Current Banner</span>
+                    <%= t('.previous') %>
+                    <span class="controls-field-name-text"><%= t('.remove_current_banner') %></span>
                   </span>
                 </button>
               </div> <!-- end col-sm-2 -->
@@ -92,7 +92,7 @@
         <!-- The fileinput-button span is used to style the file input field as button -->
         <span class="btn btn-success fileinput-button">
           <span class="glyphicon glyphicon-plus"></span>
-          <span>Choose File</span>
+          <span><%= t('.choose_file') %></span>
           <input type="file" name="files[]" single />
         </span>
       </div> <!-- end col-xs-4 -->
@@ -122,21 +122,21 @@
               </div>
 
               <div class="col-sm-4 branding-logo-input">
-                <label for="linkurl_<%= i %>">Link URL:
+                <label for="linkurl_<%= i %>"><%= t('.link_url') %>
                   <input id="linkurl_<%= i %>" class="branding-logo-input" type="text" name="linkurl[]" value="<%= linfo[:linkurl] %>" />
                 </label>
-                <label for="alttext_<%= i %>">Alt Text:
+                <label for="alttext_<%= i %>"><%= t('.alt_text') %>
                   <input id="alttext_<%= i %>" class="branding-logo-input" type="text" name="alttext[]" value="<%= linfo[:alttext] %>" />
                 </label>
               </div>
 
               <div class="col-sm-2">
                 <button class="btn btn-danger delete branding-logo-remove" data-type="DELETE" data-url="/" onclick=$("#logorow_<%= i %>").remove();>
                   <span class="glyphicon glyphicon-remove"></span>
-                  <span class="controls-remove-text">Remove</span>
+                  <span class="controls-remove-text"><%= t('.remove') %></span>
                    <span class="sr-only">
-                    previous
-                    <span class="controls-field-name-text">Remove Logo <%= i + 1 %></span>
+                    <%= t('.previous') %>
+                    <span class="controls-field-name-text"><%= t('.remove_logo') %> <%= i + 1 %></span>
                   </span>
                 </button>
               </div> <!-- end col-sm-2 -->

app/views/hyrax/dashboard/collections/_form_share.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% access_options = options_for_select([['Manager', 'manage'], ['Depositor', 'deposit'], ['Viewer', 'view']]) %>
+<% access_options = options_for_select([[t('.manager'), 'manage'], [t('.depositor'), 'deposit'], [t('.viewer'), 'view']]) %>
 
 <div id="participants" class="tab-pane">
   <div class="edit-sharing-tab">
@@ -21,14 +21,14 @@
                 <label><%= t('.add_group') %>:</label>
                 <%= builder.hidden_field :agent_type %>
                 <%= builder.text_field :agent_id,
-                                        placeholder: "Search for a group...",
+                                        placeholder: t('.search_for_a_group'),
                                         class: 'form-control search-input' %>
               </div>
               <div class="form-group">
                 <label>as</label>
                 <%= builder.select :access,
                                       access_options,
-                                      { prompt: "Select a role..." },
+                                      { prompt: t('.select_a_role') },
                                       class: 'form-control' %>
               </div>
             <% end %>
@@ -53,13 +53,13 @@
                 <label><%= t('.add_user') %>:</label>
                 <%= builder.hidden_field :agent_type %>
                 <%= builder.text_field :agent_id,
-                                        placeholder: "Search for a user..." %>
+                                        placeholder: t('.search_for_a_user') %>
               </div>
               <div class="form-group">
                 <label>as</label>
                 <%= builder.select :access,
                                     access_options,
-                                    { prompt: "Select a role..." },
+                                    { prompt: t('.select_a_role') },
                                     class: 'form-control' %>
               </div>
             <% end %>

app/views/hyrax/dashboard/collections/_sort_and_per_page.html.erb

@@ -14,11 +14,10 @@
          <div class="form-group form-group-lg">
            <fieldset class="col-sm-9">
              <legend class="sr-only"><%= t('hyrax.sort_label') %></legend>
-             <%= label_tag(:sort, 'Sort By:') %>
+             <%= label_tag(:sort, t(".sort_by")) %>
              <%= select_tag(:sort, options_from_collection_for_select(active_sort_fields, 'first', lambda {|field| field.last.label}, h(params[:sort]))) %>
              <%= label_tag(:per_page) do %>
-                 Show <%= select_tag(:per_page, options_for_select(['10', '20', '50', '100'], params[:per_page]), title: t('hyrax.dashboard.my.sr.results_per_page')) %>
-                 per page
+               <%= t(".show_par_page_html", select: select_tag(:per_page, options_for_select(['10', '20', '50', '100'], params[:per_page]), title: t('hyrax.dashboard.my.sr.results_per_page'))) %>
              <% end %>
              <%= render_hash_as_hidden_fields(search_state.params_for_search.except(:per_page, :sort)) %>
              <button class="btn btn-info"><span class="glyphicon glyphicon-refresh"></span> <%= t('helpers.action.refresh') %></button>

app/views/hyrax/file_sets/_show_actions.html.erb

@@ -1,13 +1,13 @@
 <div class="form-actions">
   <% if Hyrax.config.analytics? %>
-    <%= link_to "Analytics", @presenter.stats_path, id: 'stats', class: 'btn btn-default' %>
+    <%= link_to t('.analytics'), @presenter.stats_path, id: 'stats', class: 'btn btn-default' %>
   <% end %>
 
   <% if @presenter.editor? %>
-      <%= link_to "Edit This #{@presenter.human_readable_type}", edit_polymorphic_path([main_app, @presenter]),
+      <%= link_to t(".edit_this", type: @presenter.human_readable_type), edit_polymorphic_path([main_app, @presenter]),
                   class: 'btn btn-default' %>
-      <%= link_to "Delete This #{@presenter.human_readable_type}", [main_app, @presenter],
-                  class: 'btn btn-danger', data: { confirm: "Delete this #{@presenter.human_readable_type}?" },
+      <%= link_to t(".delete_this", type: @presenter.human_readable_type), [main_app, @presenter],
+                  class: 'btn btn-danger', data: { confirm: t(".confirm_delete_this", type: @presenter.human_readable_type) },
                   method: :delete %>
   <% end %>
 

app/views/hyrax/file_sets/_show_details.html.erb

@@ -1,19 +1,19 @@
-<h2>File Details</h2>
+<h2><%= t(".file_details") %></h2>
 <dl class="dl-horizontal file-show-term file-show-details">
-  <dt>Depositor</dt>
+  <dt><%= t(".depositor") %></dt>
   <dd itemprop="accountablePerson" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><span itemprop="name"><%= link_to_profile @presenter.depositor %></span></dd>
-  <dt>Date Uploaded</dt>
+  <dt><%= t(".date_uploaded") %></dt>
   <dd itemprop="datePublished"><%= @presenter.date_uploaded %></dd>
-  <dt>Date Modified</dt>
+  <dt><%= t(".date_modified") %></dt>
   <dd itemprop="dateModified"><%= @presenter.date_modified %></dd>
-  <dt>Fixity Check</dt>
+  <dt><%= t(".fixity_check") %></dt>
   <dd><%= @presenter.fixity_check_status %></dd>
-  <dt>Characterization</dt>
+  <dt><%= t(".characterization") %></dt>
   <dd>
     <% if @presenter.characterized? %>
       <%= render 'show_characterization_details' %>
     <% else %>
-      not yet characterized
+      <%= t(".not_yet_characterized") %>
     <% end %>
   </dd>
 </dl>

app/views/hyrax/users/_vitals.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="list-group-item">
-  <span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> Joined on <%= user.created_at.to_date.strftime("%b %d, %Y") %>
+  <span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> <%= t("hyrax.dashboard.stats.joined_on") %> <%= user.created_at.to_date.strftime("%b %d, %Y") %>
 </div>
 
 <div class="list-group-item">

config/locales/hyrax.de.yml

@@ -536,6 +536,10 @@ de:
         show_more_parent_collections: Zeig mehr...
         subcollection_count: Untergeordnete Sammlungen
         works_in_collection: Arbeiten in dieser Sammlung
+      sort_and_per_page:
+        number_of_results_to_display_per_page: Anzahl der Ergebnisse die pro Seite angezeigt werden
+        results_per_page: 'Ergebnisse pro Seite:'
+        sort_by_html: "<span>Sortieren nach:</span>"
     contact_form:
       button_label: Senden
       email_label: Ihre E-Mail
@@ -598,15 +602,22 @@ de:
             relationships: Beziehungen
             sharing: Freigaben
         form_branding:
+          alt_text: 'Alternativer Linktext:'
           banner:
             description: Ein Bild, das am oberen Rand der Sammlungsseite angezeigt werden soll. Für beste Ergebnisse laden Sie ein Bild (JPG, GIF oder PNG) hoch, das mindestens 120 Pixel groß und 1200 Pixel breit ist.
             label: Banner
           branding:
             description: Optional können Sie ein Bannerbild und / oder Logo-Bilder hochladen, die mit dieser Sammlung verknüpft werden sollen. Wenn diese hochgeladen werden, werden diese Bilder oben auf der Sammlungsseite angezeigt, um ein eindeutiges Markenbildung für die Sammlung bereitzustellen.
             label: Markenbildung
+          choose_file: "Datei" wählen
+          link_url: 'URL-Link:'
           logo:
             description: Ein oder mehrere Bilder, die oben auf der Sammlungsseite angezeigt werden. Für beste Ergebnisse laden Sie ein Bild (JPG, GIF oder PNG) hoch, das 40 Pixel hoch ist. Größere Bilder werden auf 40 Pixel in der Höhe angepasst.
             label: Logo
+          previous: Vorherig
+          remove: Entfernen
+          remove_current_banner: Aktuelles Banner entfernen
+          remove_logo: Logo entfernen
         form_discovery:
           para1: Diese Einstellungen legen fest, wer die Einstiegsseite dieser Sammlung ermitteln und ansehen kann. Sie haben keinen Einfluss auf die Sichtbarkeit von Elementen in der Sammlung.
           para2: Wenn Sie diese Sammlung nicht öffnen möchten, können Sie die Sammlung weiterhin für bestimmte Benutzer und Gruppen freigeben, indem Sie die Registerkarte Freigaben verwenden.
@@ -633,7 +644,13 @@ de:
           add_sharing: Freigaben hinzufügen
           add_user: Benutzer hinzufügen
           current_shared: Derzeit freigegeben für
+          depositor: Deponent
+          manager: Manager
           note: Unabhängig von den Sichtbarkeitseinstellungen dieser Sammlung können Sie diese Sammlung für bestimmte Gruppen und Benutzer freigeben.
+          search_for_a_group: Eine Gruppe suchen...
+          search_for_a_user: Einen Benutzer suchen...
+          select_a_role: Wählen Sie eine Rolle...
+          viewer: Betrachter
         form_share_table:
           allow_all_registered: Erlaube alle registrierten
           depositors:
@@ -674,6 +691,9 @@ de:
           show_less_parent_collections: "...zeige weniger"
           show_more_parent_collections: Zeig mehr...
           subcollection_count: Untersammlungen
+        sort_and_per_page:
+          show_par_page_html: Zeige %{select} pro Seite
+          sort_by: 'Sortieren nach:'
       create_work: Arbeiten erstellen
       current_proxies: Aktuelle Vertreter
       delete_notification: Benachrichtigung löschen
@@ -797,6 +817,7 @@ de:
         file_views: Aussicht
         files: Dateien deponiert
         heading: Ihre Statistik
+        joined_on: Beigetreten am
         works: Arbeiten erstellt
       title: Mein Dashboard
       transfer_of_ownership: Eigentumsübertragungen
@@ -897,6 +918,19 @@ de:
         table_title_access: Zugriffsebene
         table_title_user: Person / Gruppe
         user_search: Nach einem Benutzer suchen
+      show_actions:
+        analytics: Statistik
+        confirm_delete_this: %{type} löschen?
+        delete_this: Löschen %{type}
+        edit_this: %{type} bearbeiten
+      show_details:
+        characterization: Charakterisierung
+        date_modified: Letztes Änderungsdatum
+        date_uploaded: Hochlade-Datum
+        depositor: Deponent
+        file_details: Dateidetails
+        fixity_check: Beständigkeit überprüfen
+        not_yet_characterized: Noch nicht charakterisiert
       versioning:
         current: Aktuelle Version
         header: Versionen

config/locales/hyrax.en.yml

@@ -542,6 +542,10 @@ en:
         show_more_parent_collections: show more...
         subcollection_count: Subcollections
         works_in_collection: Works
+      sort_and_per_page:
+        number_of_results_to_display_per_page: Number of results to display per page
+        results_per_page: 'Results per page:'
+        sort_by_html: "<span>Sort by:</span>"
     contact_form:
       button_label: Send
       email_label: Your Email
@@ -604,15 +608,22 @@ en:
             relationships: Relationships
             sharing: Sharing
         form_branding:
+          alt_text: 'Alt Text:'
           banner:
             description: An image to be displayed at the top of the collection page.  For best results, upload an image (JPG, GIF or PNG) that is at least 120 pixels tall and 1200 pixels wide.
             label: Banner
           branding:
             description: Optionally, you can upload a banner image and/or logo images to associate with this collection.  If uploaded, these images will be displayed at the top of the collection page to provide unique branding for the collection.
             label: Branding
+          choose_file: Choose File
+          link_url: 'Link URL:'
           logo:
             description: One or more images to be displayed at the top of the collection page.  For best results, upload an image (JPG, GIF or PNG) that is 40 pixels in height.  Larger images will be resized to 40 pixels in height.
             label: Logo
+          previous: Previous
+          remove: Remove
+          remove_current_banner: Remove Current Banner
+          remove_logo: Remove Logo
         form_discovery:
           para1: These settings determine who is able to discover and view this collection's landing page; they do not affect the visibility of items in the collection.
           para2: If you chose not to make this collection open access, you can still share the collection with specific users and groups using the Sharing tab.
@@ -639,7 +650,13 @@ en:
           add_sharing: Add Sharing
           add_user: Add user
           current_shared: Currently Shared With
+          depositor: Depositor
+          manager: Manager
           note: Regardless of the visibility settings of this collection, you can share this collection with specific groups and users.
+          search_for_a_group: Search for a group...
+          search_for_a_user: Search for a user...
+          select_a_role: Select a role...
+          viewer: Viewer
         form_share_table:
           allow_all_registered: Allow all registered
           depositors:
@@ -680,6 +697,9 @@ en:
           show_less_parent_collections: "...show less"
           show_more_parent_collections: show more...
           subcollection_count: Subcollections
+        sort_and_per_page:
+          show_par_page_html: Show %{select} per page
+          sort_by: 'Sort By:'
       create_work: Create Work
       current_proxies: Current Proxies
       delete_notification: Delete Notification
@@ -803,6 +823,7 @@ en:
         file_views: View
         files: Files deposited
         heading: Your Statistics
+        joined_on: Joined on
         works: Works created
       title: Dashboard
       transfer_of_ownership: Transfers of Ownership
@@ -903,6 +924,19 @@ en:
         table_title_access: Access Level
         table_title_user: Person/Group
         user_search: Search for a user
+      show_actions:
+        analytics: Analytics
+        confirm_delete_this: Delete this %{type}?
+        delete_this: Delete this %{type}
+        edit_this: Edit this %{type}
+      show_details:
+        characterization: Characterization
+        date_modified: Date Modified
+        date_uploaded: Date Uploaded
+        depositor: Depositor
+        file_details: File Details
+        fixity_check: Fixity Check
+        not_yet_characterized: Not Yet Characterized
       versioning:
         current: Current Version
         header: Versions