Collections dashboard page includes roles not inside required context

[rjkati]

Descriptive summary

On dev.nurax.samvera.org (Hyrax 5.0.1), the All Collections and Your Collections links have role elements that only make sense in the context of other roles and therefore do not meet WCAG AA requirements

Steps to reproduce the behavior in User Interface (UI)

1. In Chrome, download the Site Improve browser extension
2. Go to https://dev.nurax.samvera.org/dashboard/my/collections?locale=en and run the Site Improve browser extension

[aahurford]

tested and confirmed in pg

[christhepianist]

Confirmed that this is no longer an issue.