SandMan: Issues with explorer context menu

[APMichael]

Describe what you noticed and did

Issue 1: In Windows 11, the translation for the context menu is not used.

Note: Fixed in v1.3.5.

---

Issue 2: With a clean reinstallation, the context menu usually only works after a restart of Windows.

Clean VM (running Windows 11, 21H2, 64-bit):

1.) Download and install the latest version of Sandboxie-Plus (v1.3.4, 64-bit).
2.) Click through the Setup Wizard "Personally", leaving everything at default values.
3.) Wait until the entry "Open Sandboxed" is added to the context menu.
4.) Run e.g. "Microsoft Edge" in the DefaultBox via the context menu.
5.) The execution does not work, but the following error messages are displayed:

Start.exe (1504): SBIE2112 Object is not accessible: \Sessions\1\BaseNamedObjects\SM0:1504:120:WilError_03, call CreateMutant (C0000022) access=001F0001 initialized=1

After restarting Windows, it then works as it should.

Note: Separate issue report #2284.

---

How often did you encounter it so far?

With each clean reinstall of Sandboxie Plus.

Affected program

Not relevant

Download link

Not relevant

Where is the program located?

Not relevant to my request.

Expected behavior

The context menu should work correctly immediately (as under SbieCtrl) or the user should be prompted to restart.

What is your Windows edition and version?

Windows 11 Pro, 21H2, 64-bit

In which Windows account you have this problem?

User account with UAC protection set to Always notify.

Please mention any installed security software

Microsoft Defender Antivirus

What version of Sandboxie are you running?

1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5

Is it a new installation of Sandboxie?

I recently did a new clean installation.

Is it a regression?

No response

In which sandbox type you have this problem?

Not relevant to my request.

Can you reproduce this problem on an empty sandbox?

Not relevant to my request.

Did you previously enable some security policy settings outside Sandboxie?

No response

Crash dump

No response

Trace log

No response

Sandboxie.ini configuration

No response

[APMichael]

Issue 1 has been fixed, the translated string is now used. Thank you. 👍

Issue 2 unfortunately still persists and can be reproduced reliably in the VM.

Edit: Since the issue report has not been reopened, I opened a new separate issue report for issue 2: #2284