test(internal/cli): migrate internal cli tests to vitest and remove jest

test(internal/cli): migrate internal cli tests to vitest and remove jest #26750