[Bug]: sbb-select's current value doesn't always properly update

[sandrooco]

Preflight Checklist

• I have read the Contributing Guidelines for this project.
• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• I have searched the issue tracker for an issue that matches the one I want to file, without success.

Bug type

Functionality

It affects the following packages

Components

Which version of Lyne Components are you using

2.0.1

Operating system

any

Browser / Browser version

any

Input mode

None

Additional settings

No response

What happened?

We have a select in which the user can select a data version (similar to a git branch) they want to load data from. The default branch is called "default" by a different system, which we would like to change to "Hauptversion" or the other translations based on the browser language. If it's not the default version, it should just display the version's name (not internationalized).

Simplified it looks like this:

<sbb-select>
    @for (v of versions; track v.name) {
        <sbb-option
          [value]="v.name"
          [selected]="currentVersion() === v.name"
          >{{
            v.name === 'default'
              ? 'Hauptversion-' + currentLanguage()
              : v.name
          }}</sbb-option
        >
    }
</sbb-select>

The problem: if we change the language (and the currentLanguage-signal updates), it will actually NOT change. Though the option element inside the dropdown actually updates!
I'm honestly not sure if this is a Lyne problem or just some weird Angular change detection stuff happening. Sorry in case it's the latter. :)

Steps to reproduce the issue

Full Stackblitz repro: https://stackblitz.com/edit/angular-at-czthv9sx?file=src%2Fmain.ts
Click the de/fr/it buttons - the text in the paragraph will update as opposed to the text in the select, which is unexpected.

Relevant log output

No response