Log errors in CoursierAlg#getVersions

[L7R7]

This refers to #2276. As mentioned in #2202, it's only logged on TRACE level

[codecov]

Codecov Report

Merging #2277 (22c3842) into master (4354d6c) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2277      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.97%   77.93%   -0.04%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines        2297     2293       -4     
  Branches       50       58       +8     
==========================================
- Hits         1791     1787       -4     
  Misses        506      506              

Impacted Files	Coverage Δ
...a/org/scalasteward/core/coursier/CoursierAlg.scala	84.84% <0.00%> (ø)
...main/scala/org/scalasteward/core/vcs/package.scala	100.00% <0.00%> (ø)
...lasteward/core/nurture/PullRequestRepository.scala	92.85% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4354d6c...22c3842. Read the comment docs.

[L7R7]

I managed to get the scalafmt complaints out of the way, but I don't know how to deal with the failing codecov job yet

[fthomas]

Don't worry about the codecov check. I regularly merge PRs where they are failing.

[fthomas]

Thanks @L7R7!