I translated Scala Introduction for Python developers to japanese #3136
+1,437
−0
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
|
|
||
| ## インターフェース、トレイト、継承 | ||
|
|
||
| Java 8以降をご存じであれば、ScalaのtraitはJavaのインターフェースに似ていることがお分かりいただけるかと思います。 |
There was a problem hiding this comment.
なるべく原文のニュアンスを汲み取ろうとした結果ですね……文体の変更を行いました
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
Comment on lines
27
to
28
| This section provides a comparison between the Python and Scala programming languages. | ||
| It’s intended for programmers who know Python and want to learn about Scala, specifically by seeing examples of how Python language features compare to Scala. |
There was a problem hiding this comment.
はい。ここ以外にもありましたので追記しました。
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
eed3si9n
reviewed
Dec 26, 2024
Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com>
Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com>
Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com>
Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com>
Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com>
Toxapex4096
changed the title
… the commits and made corrections such as translating omissions and unifying the expressions at the ends of sentences. Co-authored-by: eugene yokota <eed3si9n@gmail.com> コミットを取り込み、訳しぬけや文末の表現の統一などを行いました
eed3si9n
approved these changes
Dec 27, 2024
adpi2
reviewed
Dec 30, 2024
| next-page: where-next | ||
| --- | ||
|
|
||
| {% include_relative scala4x.css %} |
There was a problem hiding this comment.
The CI fails on this line:
Could not locate the included file 'scala4x.css' in any of ["/home/runner/work/docs.scala-lang/docs.scala-lang/_ja/overviews/scala3-book"]
Could you copy this file to _ja/overviews/scala3-book/scala4x.css? I am not sure that's the best solution but that's what we did already for zh-cn. See _zh-cn/overviews/scala3-book/scala4x.css.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Ref https://docs.scala-lang.org/scala3/book/scala-for-python-devs.html
EN
Since there was no Japanese version of the Scala Introduction for Python developers, I translated the English version in its entirety.
JA
Python開発者のためのScalaイントロダクションの日本語版が存在していなかったので、英語版を一通り翻訳しました。