Backport "[Issue 15987] Nicer error message in case a derived method has an explicit term param" to LTS

Backport "[Issue 15987] Nicer error message in case a derived method has an explicit term param" to LTS #20066