Drop invalid assumption from TastyUnpickler#23353

Jentsch wants to merge 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

Jentsch:fix-22265Jentsch/scala3:fix-22265Copy head branch name to clipboard