Fix regression #23969: Add ensureApplied to the quotes reflect API#24160

jchyb wants to merge 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-i23969dotty-staging/dotty:fix-i23969Copy head branch name to clipboard