fix(TagList): better popover

[matthprost]

Summary

Type

• Bug

Summarise concisely:

What is expected?

renove arrow down on the popover for tag list as we don't want it.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 024ac16

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@ultraviolet/ui	Patch
@ultraviolet/form	Patch
@ultraviolet/plus	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.36%. Comparing base (ce2eb84) to head (024ac16).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4913      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.36%   89.36%   -0.01%     
==========================================
  Files         235      235              
  Lines        8231     8228       -3     
  Branches     3770     3719      -51     
==========================================
- Hits         7356     7353       -3     
  Misses        875      875              

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/ui/src/components/Popover/index.tsx	94.87% <100.00%> (-0.37%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2c336b2...024ac16. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.