chore(deps): bump versions (#542)

[create-pull-request] automated change

Co-authored-by: scientific-python-pr-tokenbot[bot] <181030687+scientific-python-pr-tokenbot[bot]@users.noreply.github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
         additional_dependencies: [black==24.*]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.9.3"
+    rev: "v0.9.4"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]

docs/pages/guides/style.md

@@ -111,7 +111,7 @@ Here is the snippet to add the formatter to your `.pre-commit-config.yml`
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.9.3"
+  rev: "v0.9.4"
   hooks:
     #  id: ruff would go here if using both
     - id: ruff-format
@@ -141,7 +141,7 @@ Here is the snippet to add Black to your `.pre-commit-config.yml`:
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-  rev: "24.10.0"
+  rev: "25.1.0"
   hooks:
     - id: black
 ```
@@ -201,7 +201,7 @@ pre-commit hook.
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.9.3"
+  rev: "v0.9.4"
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -463,7 +463,7 @@ pre-commit config will work:
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/PyCQA/isort
-  rev: "5.13.2"
+  rev: "6.0.0"
   hooks:
     - id: isort
 ```
@@ -822,7 +822,7 @@ schemas, and you can load them via URL. It work on JSON, YAML, and TOML.
 
 ```yaml
 - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-  rev: "0.31.0"
+  rev: "0.31.1"
   hooks:
     - id: check-dependabot
     - id: check-github-workflows

{{cookiecutter.project_name}}/.pre-commit-config.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ repos:
         args: [--prose-wrap=always]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.9.3"
+    rev: "v0.9.4"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -101,7 +101,7 @@ repos:
         additional_dependencies: ["validate-pyproject-schema-store[all]"]
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: "0.31.0"
+    rev: "0.31.1"
     hooks:
 {%- if cookiecutter.__ci == "github" %}
       - id: check-dependabot