chore: figuring out how to implement ak.from_cudf (#3027)

* stripped-down version of src/awkward/_connect/pyarrow.py in studies

* add a modest test suite

* numbers and lists are working

* everything that I can test works

* implemented everything that can be implemented