Refactors the Tagliatelle template engine.

We now have extracted the scripting engine "Noodle"
into its own package to use its capabilities for other
scripting tasks (while having the benefit of static
compilation).