Adding sub folder support to every sfdx sources using it

Changelog

Added

• Support for sub folder sfdx source handling

Fixed

• Handle not present "fields" folder for custom object