It seems that the epel-release-latest-7.noarch.rpm isn't available anymore from https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/epel-release-latest-7.noarch.rpm, and presumably even if it did it won't work anymore since everything under https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/7/ moved to https://dl.fedoraproject.org/pub/archive/epel/7/.
I think the solution should be to setup the epel repo manually without install the epel release rpm
Failing job