Remove 'coming soon' tooltip wrapper from language selector

Currently the language selector is wrapped by a 'coming soon' tooltip that is always enabled.

Now that the language selector will be enabled for everyone permanently it shouldn't be wrapped in the coming soon component.