feat: Modal for adding a pipeline to a collection

[minghay]

Context

Provides a new modal to add a pipeline to a collection or multiple collections as part of the new UI changes. This modal provides an improved UX as users can:

1. Create a new collection with the pipeline added to the collection in the modal
2. Add the pipeline to multiple pipelines at once
3. Do 1 and 2 from above in the same operation

Objective

Create a new modal that allows users to add a pipeline to collections. Collections that already contain the pipeline are not displayed in the modal.

Modal when there are no existing collections for the user

Modal when the user has collections already created.

Modal displaying an error

Modal displaying multiple errors (by multiple errors, this means that a new collection was desired to be created and the user also wanted to add the pipeline to some existing collection(s))

References

screwdriver-cd/screwdriver#3200

License

I confirm that this contribution is made under the terms of the license found in the root directory of this repository's source tree and that I have the authority necessary to make this contribution on behalf of its copyright owner.