binding: implement typechecks logic

[muzarski]

Cpp-driver performs typechecks during binding. To be more precise, it performs typechecks when user executes:

• cass_statement_bind_*
• cass_collection_append_*
• cass_user_type_set_*
• cass_tuple_set_*

The driver also allows users to define untyped (cass_{tuple/collection}_new) and typed (cass_{tuple/collection}_new_from_data_type) versions of tuples and collections. In case of binding to untyped tuples/collections, no type checks are performed.