updated text following review, which still referred to assay instead …

…of observation unit #1972
seek4science · Aug 23, 2024 · 83ffcc2 · 83ffcc2
1 parent 5e35d8d
commit 83ffcc2
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/app/views/observation_units/new.html.erb b/app/views/observation_units/new.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <% if Investigation.authorized_for('view').none? %>
     <%= alert_box('info') do %>
-        <%= "No #{t('study')} and #{t('investigation')} available, you have to create a new #{t('investigation')} first before creating your #{t('study')} and #{t('assays.assay')}!" %>
+        <%= "No #{t('study')} and #{t('investigation')} available, you have to create a new #{t('investigation')} first before creating your #{t('study')} and #{t('observation_unit')}!" %>
     <% end %>
     <div class="text-center">
         <%= button_link_to("New #{t('investigation')}", 'arrow_right', new_investigation_path) -%>
     </div>
 <% elsif Study.authorized_for('view').none? %>
     <%= alert_box('info') do %>
-        <%= "No #{t('study')} available, you have to create a new #{t('study')} before creating your #{t('assays.assay')}!" %>
+        <%= "No #{t('study')} available, you have to create a new #{t('study')} before creating your #{t('observation_unit')}!" %>
     <% end %>
     <div class="text-center">
         <%= button_link_to("New #{t('study')}", 'arrow_right', new_study_path) -%>