fix(availability-sync): fix 4K media availability detection#2298

0xSysR3ll merged 2 commits intodevelopseerr-team/seerr:developfrom

0xsysr3ll/fix/plex-4k-availability-syncseerr-team/seerr:0xsysr3ll/fix/plex-4k-availability-syncCopy head branch name to clipboard