Refactor the gateway integration test suite into a dedicated ros2_medkit_integration_tests package
#227
+7,887
−7,157
ros2_medkit_integration_tests package
#227