Make unloading the key more robust

The unit was failing instead of stopping if someone manually unloaded
the key before stopping the unit (zfs unload-key is failing on an
unavailable key).
Follow a similar logic than for loading the key, checking for the key
status before unloading it.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
Co-authored-by: Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>
Signed-off-by: Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>
Closes openzfs#10477

etc/systemd/system-generators/zfs-mount-generator.in

@@ -173,6 +173,12 @@ set -eu;\
 keystatus=\"\$\$(@sbindir@/zfs get -H -o value keystatus \"${dataset}\")\";\
 [ \"\$\$keystatus\" = \"unavailable\" ] || exit 0;\
 ${keyloadscript}'"
+      keyunloadcmd="\
+/bin/sh -c '\
+set -eu;\
+keystatus=\"\$\$(@sbindir@/zfs get -H -o value keystatus \"${dataset}\")\";\
+[ \"\$\$keystatus\" = \"available\" ] || exit 0;\
+@sbindir@/zfs unload-key \"${dataset}\"'"
 
 
 
@@ -199,7 +205,7 @@ ${keymountdep}
 Type=oneshot
 RemainAfterExit=yes
 ExecStart=${keyloadcmd}
-ExecStop=@sbindir@/zfs unload-key '${dataset}'"   > "${dest_norm}/${keyloadunit}"
+ExecStop=${keyunloadcmd}"   > "${dest_norm}/${keyloadunit}"
     fi
     # Update the dependencies for the mount file to want the
     # key-loading unit.