fix: update geoip job hooks and volume handling

[patsevanton]

Description

This pull request introduces several improvements to the GeoIP job and volume configuration within the Sentry Helm chart. The changes are aimed at enhancing the reliability and flexibility of the GeoIP setup.

Changes Overview

1. GeoIP Job Hook Update:

   • Changed the hook from pre-install to post-install with a weight of 9.
   • Added an init container to create the GeoIP directory if it doesn't exist.

2. Persistent Volume Claim (PVC) Annotations:

   • Added annotations to the PVC to ensure it is created before the GeoIP job runs.

3. Conditional Volume Mounting:

   • Updated the volume mounting logic to only mount the GeoIP volume if both volumeName and accountID are defined.

4. Dynamic PVC Claim Name:

   • Updated the PVC claim name to use the dynamic value from Values.geodata.volumeName.

5. Values.yaml Comments:

   • Enhanced comments in values.yaml to provide clearer guidance on configuring GeoIP settings.

Related Pull Requests:

• feat: add geoip support to sentry deployment #1516
• fix: correct storageClass handling for geodata persistence #1524
• fix: correct Helm hook configuration for geoip-install-job and PVC #1527

---

Feel free to review and provide feedback. Thank you!

[patsevanton]

@Mokto please review PR

[patsevanton]

@sdernbach-ionos use tag 25.13.3