Invalid handling of `if` in the dashboard graph

[JBBianchi]

What happened:

Conditional tasks are not properly rendered in the workflow diagram.

What you expected to happen:

Conditional tasks to be properly rendered.

How to reproduce it:

Create a workflow that defines a first task with an execution condition configured (using the if property)