Fix "Can't resolve 'stream'" error while bundling

Reported in https://github.com/shakacode/react_on_rails/discussions/1673

## Environment

1. Ruby version:
2. Rails version:
3. Shakapacker/Webpacker version:
4. React on Rails version:

## Expected behavior

## Actual behavior

## Small, reproducible repo
