docs: update omnictl command and config paths#341

talos-bot merged 1 commit intosiderolabs:mainsiderolabs/docs:mainfrom

marcschaeferger:fix/install-and-configure-omnictlmarcschaeferger/siderolabs-docs:fix/install-and-configure-omnictlCopy head branch name to clipboard