v1.1.2: Better Error Handling

Previously, if a metric name did not exist, it would cause the read cycle to raise an unhandled exception that would cause collectd to delay the plugin using binary backoff.

Now it just logs the error and moves on without causing the read callback failure.