"File does not exist" failures after moving files

[dbarnett]

I'm constantly seeing Sync broken failing with "File does not exist" errors after moving files:

Feel free to reopen #9 and track there. It's the same symptom but that issue was closed as supposedly fixed in 1.0.7.

[voroninp]

Yes, it's a recurring issue for me when syncing both from tablet and phone.