fix feature spec breakage with webdrivers update

Feature specs are breaking on new machines, due to a change in the
endpoint of Chrome webdrivers. The webdrivers gem have solved this
upstream [0], so simply updating the dependency fixes the problem.

[0] titusfortner/webdrivers#247

Gemfile

@@ -141,6 +141,6 @@ group :test do
   gem "puma"
   gem "rspec-sidekiq"
   gem "simplecov", require: false
-  gem "webdrivers", ">= 5.2.0"
+  gem "webdrivers", ">= 5.3.0"
   gem "webmock"
 end

Gemfile.lock

@@ -133,7 +133,6 @@ GEM
       rack-test (>= 0.6.3)
       regexp_parser (>= 1.5, < 3.0)
       xpath (~> 3.2)
-    childprocess (4.1.0)
     choice (0.2.0)
     chronic (0.10.2)
     coderay (1.1.3)
@@ -369,7 +368,7 @@ GEM
     mime-types-data (3.2022.0105)
     mini_histogram (0.3.1)
     mini_mime (1.1.2)
-    mini_portile2 (2.8.2)
+    mini_portile2 (2.8.5)
     minitest (5.16.3)
     mock_redis (0.33.0)
       ruby2_keywords
@@ -380,12 +379,12 @@ GEM
     net-ssh (7.0.1)
     netrc (0.11.0)
     nio4r (2.5.9)
-    nokogiri (1.15.0)
+    nokogiri (1.15.5)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.0-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.15.5-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.15.0-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.15.5-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     notiffany (0.1.3)
       nenv (~> 0.1)
@@ -428,7 +427,7 @@ GEM
     public_suffix (5.0.1)
     puma (5.6.5)
       nio4r (~> 2.0)
-    racc (1.6.2)
+    racc (1.7.3)
     rack (2.2.7)
     rack-attack (6.6.1)
       rack (>= 1.0, < 3)
@@ -498,7 +497,7 @@ GEM
       http-cookie (>= 1.0.2, < 2.0)
       mime-types (>= 1.16, < 4.0)
       netrc (~> 0.8)
-    rexml (3.2.5)
+    rexml (3.2.6)
     rgeo (2.4.0)
     rgeo-geojson (2.1.1)
       rgeo (>= 1.0.0)
@@ -575,8 +574,7 @@ GEM
       activerecord (>= 4.0.0)
       railties (>= 4.0.0)
     scientist (1.6.3)
-    selenium-webdriver (4.5.0)
-      childprocess (>= 0.5, < 5.0)
+    selenium-webdriver (4.9.0)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
       rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
       websocket (~> 1.0)
@@ -666,10 +664,10 @@ GEM
       activemodel (>= 6.0.0)
       bindex (>= 0.4.0)
       railties (>= 6.0.0)
-    webdrivers (5.2.0)
+    webdrivers (5.3.1)
       nokogiri (~> 1.6)
       rubyzip (>= 1.3.0)
-      selenium-webdriver (~> 4.0)
+      selenium-webdriver (~> 4.0, < 4.11)
     webmock (3.18.1)
       addressable (>= 2.8.0)
       crack (>= 0.3.2)
@@ -679,7 +677,7 @@ GEM
       rack-proxy (>= 0.6.1)
       railties (>= 5.2)
       semantic_range (>= 2.3.0)
-    websocket (1.2.9)
+    websocket (1.2.10)
     websocket-driver (0.7.5)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
@@ -817,7 +815,7 @@ DEPENDENCIES
   uuidtools
   view_component
   web-console (>= 3.3.0)
-  webdrivers (>= 5.2.0)
+  webdrivers (>= 5.3.0)
   webmock
   webpacker (= 6.0.0.rc.6)
   whenever