fix(custom-tools): updates to legacy + copilot generated custom tools #1960

icecrasher321 merged 4 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/custom-tools-updatessimstudioai/sim:fix/custom-tools-updatesCopy head branch name to clipboard