feat(i18n): update translations

[waleedlatif1]

Summary

Automated translation updates triggered by changes to documentation.

This PR was automatically created after content changes were made, updating translations for all supported languages using Lingo.dev AI translation engine.

Original trigger: fix(env-vars): refactor for workspace/personal env vars to work with server side execution correctly (#2197)

• fix(env-var-resolution): new executor env var resolution changes

• add sessionuser id"

• cleanup code

• add doc update

• fix build

• fix client session pass through"

• add type change

• fix env var with hitl

• fix types
  Commit: 8ef9a45
  Workflow: https://github.com/simstudioai/sim/actions/runs/19953333172

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change
• Documentation
• Other: ___________

Testing

This PR includes automated translations for modified English documentation content:

• 🇪🇸 Spanish (es) translations
• 🇫🇷 French (fr) translations
• 🇨🇳 Chinese (zh) translations
• 🇯🇵 Japanese (ja) translations
• 🇩🇪 German (de) translations

What reviewers should focus on:

• Verify translated content accuracy and context
• Check that all links and references work correctly in translated versions
• Ensure formatting, code blocks, and structure are preserved
• Validate that technical terms are appropriately translated

Checklist

• Code follows project style guidelines (automated translation)
• Self-reviewed my changes (automated process)
• Tests added/updated and passing
• No new warnings introduced
• I confirm that I have read and agree to the terms outlined in the Contributor License Agreement (CLA)

Screenshots/Videos

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
docs	Ready	Preview	Comment	Dec 5, 2025 6:37am

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

Automated translation updates for the environment variables documentation, updating the "How Variables are Resolved" section across 5 supported languages (German, Spanish, French, Japanese, Chinese).

• Updated section heading from "Variable Precedence" to "How Variables are Resolved" in all translations
• Simplified the explanation: workspace variables always take precedence over personal variables
• Added clarification on which personal variables are used for manual vs automated runs
• Changed callout type from warning to info with updated guidance recommending personal variables for testing and workspace variables for production
• Lock file checksums updated to track the content changes

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge - documentation-only translation updates with no code changes
• Score reflects straightforward automated translation updates that accurately mirror the English source documentation. All translations maintain proper formatting, preserve code blocks and technical terms, and correctly convey the updated variable resolution semantics.
• No files require special attention

Important Files Changed

File Analysis

Filename	Score	Overview
apps/docs/content/docs/de/variables/environment-variables.mdx	5/5	German translation updated for "How Variables are Resolved" section - accurate translation of the refactored env var resolution logic
apps/docs/content/docs/es/variables/environment-variables.mdx	5/5	Spanish translation updated for "How Variables are Resolved" section - accurate translation matching English source
apps/docs/content/docs/fr/variables/environment-variables.mdx	5/5	French translation updated for "How Variables are Resolved" section - accurate translation with proper terminology
apps/docs/content/docs/ja/variables/environment-variables.mdx	5/5	Japanese translation updated for "How Variables are Resolved" section - natural Japanese phrasing maintained
apps/docs/content/docs/zh/variables/environment-variables.mdx	5/5	Chinese translation updated for "How Variables are Resolved" section - simplified Chinese accurately reflects the source
apps/docs/i18n.lock	5/5	Lock file updated with new checksums for translated content sections (20-23)

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant EN as English Source
    participant AI as Lingo.dev AI
    participant DE as German
    participant ES as Spanish
    participant FR as French
    participant JA as Japanese
    participant ZH as Chinese
    participant LOCK as i18n.lock

    EN->>AI: Updated "How Variables are Resolved" section
    AI->>DE: Translate to German
    AI->>ES: Translate to Spanish
    AI->>FR: Translate to French
    AI->>JA: Translate to Japanese
    AI->>ZH: Translate to Chinese
    DE->>LOCK: Update checksum
    ES->>LOCK: Update checksum
    FR->>LOCK: Update checksum
    JA->>LOCK: Update checksum
    ZH->>LOCK: Update checksum

Loading

[greptile-apps]

_{5 files reviewed, no comments}

_{Edit Code Review Agent Settings | Greptile}