feat(i18n): update translations

apps/docs/content/docs/de/execution/api.mdx

@@ -27,14 +27,16 @@ Alle API-Antworten enthalten Informationen über Ihre Workflow-Ausführungslimit
 "limits": {
   "workflowExecutionRateLimit": {
     "sync": {
-      "limit": 60,        // Max sync workflow executions per minute
-      "remaining": 58,    // Remaining sync workflow executions
-      "resetAt": "..."    // When the window resets
+      "requestsPerMinute": 60,  // Sustained rate limit per minute
+      "maxBurst": 120,          // Maximum burst capacity
+      "remaining": 118,         // Current tokens available (up to maxBurst)
+      "resetAt": "..."          // When tokens next refill
     },
     "async": {
-      "limit": 60,        // Max async workflow executions per minute
-      "remaining": 59,    // Remaining async workflow executions
-      "resetAt": "..."    // When the window resets
+      "requestsPerMinute": 200, // Sustained rate limit per minute
+      "maxBurst": 400,          // Maximum burst capacity
+      "remaining": 398,         // Current tokens available
+      "resetAt": "..."          // When tokens next refill
     }
   },
   "usage": {
@@ -46,7 +48,7 @@ Alle API-Antworten enthalten Informationen über Ihre Workflow-Ausführungslimit
 }
 ```
 
-**Hinweis:** Die Ratenbegrenzungen in der Antwort beziehen sich auf Workflow-Ausführungen. Die Ratenbegrenzungen für den Aufruf dieses API-Endpunkts befinden sich in den Antwort-Headern (`X-RateLimit-*`).
+**Hinweis:** Ratenbegrenzungen verwenden einen Token-Bucket-Algorithmus. `remaining` kann `requestsPerMinute` bis zu `maxBurst` überschreiten, wenn du dein volles Kontingent in letzter Zeit nicht genutzt hast, was Burst-Traffic ermöglicht. Die Ratenbegrenzungen im Antworttext gelten für Workflow-Ausführungen. Die Ratenbegrenzungen für den Aufruf dieses API-Endpunkts befinden sich in den Antwort-Headern (`X-RateLimit-*`).
 
 ### Logs abfragen
 
@@ -110,13 +112,15 @@ Fragen Sie Workflow-Ausführungsprotokolle mit umfangreichen Filteroptionen ab.
       "limits": {
         "workflowExecutionRateLimit": {
           "sync": {
-            "limit": 60,
-            "remaining": 58,
+            "requestsPerMinute": 60,
+            "maxBurst": 120,
+            "remaining": 118,
             "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
           },
           "async": {
-            "limit": 60,
-            "remaining": 59,
+            "requestsPerMinute": 200,
+            "maxBurst": 400,
+            "remaining": 398,
             "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
           }
         },
@@ -190,13 +194,15 @@ Rufen Sie detaillierte Informationen zu einem bestimmten Logeintrag ab.
         "limits": {
           "workflowExecutionRateLimit": {
             "sync": {
-              "limit": 60,
-              "remaining": 58,
+              "requestsPerMinute": 60,
+              "maxBurst": 120,
+              "remaining": 118,
               "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
             },
             "async": {
-              "limit": 60,
-              "remaining": 59,
+              "requestsPerMinute": 200,
+              "maxBurst": 400,
+              "remaining": 398,
               "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
             }
           },
@@ -482,19 +488,27 @@ Fehlgeschlagene Webhook-Zustellungen werden mit exponentiellem Backoff und Jitte
 
 ## Rate-Limiting
 
-Die API implementiert Rate-Limiting, um eine faire Nutzung zu gewährleisten:
+Die API verwendet einen **Token-Bucket-Algorithmus** für die Ratenbegrenzung, der eine faire Nutzung ermöglicht und gleichzeitig Burst-Traffic zulässt:
 
-- **Kostenloser Plan**: 10 Anfragen pro Minute
-- **Pro-Plan**: 30 Anfragen pro Minute
-- **Team-Plan**: 60 Anfragen pro Minute
-- **Enterprise-Plan**: Individuelle Limits
+| Plan | Anfragen/Minute | Burst-Kapazität |
+|------|-----------------|----------------|
+| Free | 10 | 20 |
+| Pro | 30 | 60 |
+| Team | 60 | 120 |
+| Enterprise | 120 | 240 |
 
-Rate-Limit-Informationen sind in den Antwort-Headern enthalten:
-- `X-RateLimit-Limit`: Maximale Anfragen pro Zeitfenster
-- `X-RateLimit-Remaining`: Verbleibende Anfragen im aktuellen Zeitfenster
-- `X-RateLimit-Reset`: ISO-Zeitstempel, wann das Zeitfenster zurückgesetzt wird
+**Wie es funktioniert:**
+- Tokens werden mit der Rate `requestsPerMinute` aufgefüllt
+- Du kannst im Leerlauf bis zu `maxBurst` Tokens ansammeln
+- Jede Anfrage verbraucht 1 Token
+- Die Burst-Kapazität ermöglicht die Bewältigung von Verkehrsspitzen
 
-## Beispiel: Abfragen neuer Logs
+Informationen zur Ratenbegrenzung sind in den Antwort-Headern enthalten:
+- `X-RateLimit-Limit`: Anfragen pro Minute (Auffüllrate)
+- `X-RateLimit-Remaining`: Aktuell verfügbare Tokens
+- `X-RateLimit-Reset`: ISO-Zeitstempel, wann Tokens als nächstes aufgefüllt werden
+
+## Beispiel: Abfragen nach neuen Logs
 
 ```javascript
 let cursor = null;
@@ -541,7 +555,7 @@ async function pollLogs() {
 setInterval(pollLogs, 30000);
 ```
 
-## Beispiel: Verarbeiten von Webhooks
+## Beispiel: Verarbeitung von Webhooks
 
 ```javascript
 import express from 'express';

apps/docs/content/docs/de/execution/costs.mdx

@@ -147,8 +147,20 @@ curl -X GET -H "X-API-Key: YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" htt
 {
   "success": true,
   "rateLimit": {
-    "sync": { "isLimited": false, "limit": 10, "remaining": 10, "resetAt": "2025-09-08T22:51:55.999Z" },
-    "async": { "isLimited": false, "limit": 50, "remaining": 50, "resetAt": "2025-09-08T22:51:56.155Z" },
+    "sync": {
+      "isLimited": false,
+      "requestsPerMinute": 25,
+      "maxBurst": 50,
+      "remaining": 50,
+      "resetAt": "2025-09-08T22:51:55.999Z"
+    },
+    "async": {
+      "isLimited": false,
+      "requestsPerMinute": 200,
+      "maxBurst": 400,
+      "remaining": 400,
+      "resetAt": "2025-09-08T22:51:56.155Z"
+    },
     "authType": "api"
   },
   "usage": {
@@ -159,49 +171,54 @@ curl -X GET -H "X-API-Key: YOUR_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" htt
 }
 ```
 
+**Rate-Limit-Felder:**
+- `requestsPerMinute`: Dauerhafte Rate-Begrenzung (Tokens werden mit dieser Rate aufgefüllt)
+- `maxBurst`: Maximale Tokens, die Sie ansammeln können (Burst-Kapazität)
+- `remaining`: Aktuell verfügbare Tokens (können bis zu `maxBurst` sein)
+
 **Antwortfelder:**
-- `currentPeriodCost` zeigt die Nutzung im aktuellen Abrechnungszeitraum
-- `limit` wird aus individuellen Limits (Free/Pro) oder gebündelten Organisationslimits (Team/Enterprise) abgeleitet
+- `currentPeriodCost` spiegelt die Nutzung in der aktuellen Abrechnungsperiode wider
+- `limit` wird von individuellen Limits (Free/Pro) oder gepoolten Organisationslimits (Team/Enterprise) abgeleitet
 - `plan` ist der aktive Plan mit der höchsten Priorität, der mit Ihrem Benutzer verknüpft ist
 
 ## Plan-Limits
 
 Verschiedene Abonnementpläne haben unterschiedliche Nutzungslimits:
 
-| Plan | Monatliches Nutzungslimit | Ratengrenze (pro Minute) |
+| Plan | Monatliches Nutzungslimit | Rate-Limits (pro Minute) |
 |------|-------------------|-------------------------|
 | **Free** | $10 | 5 sync, 10 async |
 | **Pro** | $100 | 10 sync, 50 async |
-| **Team** | $500 (gebündelt) | 50 sync, 100 async |
+| **Team** | $500 (gepoolt) | 50 sync, 100 async |
 | **Enterprise** | Individuell | Individuell |
 
 ## Abrechnungsmodell
 
-Sim verwendet ein **Basisabonnement + Überschreitung** Abrechnungsmodell:
+Sim verwendet ein **Basisabonnement + Mehrverbrauch**-Abrechnungsmodell:
 
 ### Wie es funktioniert
 
-**Pro Plan ($20/Monat):**
+**Pro-Plan ($20/Monat):**
 - Monatliches Abonnement beinhaltet $20 Nutzung
 - Nutzung unter $20 → Keine zusätzlichen Kosten
-- Nutzung über $20 → Zahlung der Überschreitung am Monatsende
-- Beispiel: $35 Nutzung = $20 (Abonnement) + $15 (Überschreitung)
+- Nutzung über $20 → Zahlen Sie den Mehrverbrauch am Monatsende
+- Beispiel: $35 Nutzung = $20 (Abonnement) + $15 (Mehrverbrauch)
 
-**Team Plan ($40/Benutzer/Monat):**
-- Gebündelte Nutzung für alle Teammitglieder
-- Überschreitung wird aus der Gesamtnutzung des Teams berechnet
+**Team-Plan ($40/Benutzer/Monat):**
+- Gepoolte Nutzung für alle Teammitglieder
+- Mehrverbrauch wird aus der Gesamtnutzung des Teams berechnet
 - Organisationsinhaber erhält eine Rechnung
 
-**Enterprise Pläne:**
-- Fester monatlicher Preis, keine Überschreitungen
+**Enterprise-Pläne:**
+- Fester monatlicher Preis, kein Mehrverbrauch
 - Individuelle Nutzungslimits gemäß Vereinbarung
 
-### Schwellenwertabrechnung
+### Schwellenwert-Abrechnung
 
-Wenn die nicht abgerechnete Überschreitung $50 erreicht, berechnet Sim automatisch den gesamten nicht abgerechneten Betrag.
+Wenn der nicht abgerechnete Mehrverbrauch $50 erreicht, berechnet Sim automatisch den gesamten nicht abgerechneten Betrag.
 
 **Beispiel:**
-- Tag 10: $70 Überschreitung → Sofortige Abrechnung von $70
+- Tag 10: $70 Mehrverbrauch → Sofortige Abrechnung von $70
 - Tag 15: Zusätzliche $35 Nutzung ($105 insgesamt) → Bereits abgerechnet, keine Aktion
 - Tag 20: Weitere $50 Nutzung ($155 insgesamt, $85 nicht abgerechnet) → Sofortige Abrechnung von $85
 

apps/docs/content/docs/es/execution/api.mdx

@@ -27,14 +27,16 @@ Todas las respuestas de la API incluyen información sobre tus límites de ejecu
 "limits": {
   "workflowExecutionRateLimit": {
     "sync": {
-      "limit": 60,        // Max sync workflow executions per minute
-      "remaining": 58,    // Remaining sync workflow executions
-      "resetAt": "..."    // When the window resets
+      "requestsPerMinute": 60,  // Sustained rate limit per minute
+      "maxBurst": 120,          // Maximum burst capacity
+      "remaining": 118,         // Current tokens available (up to maxBurst)
+      "resetAt": "..."          // When tokens next refill
     },
     "async": {
-      "limit": 60,        // Max async workflow executions per minute
-      "remaining": 59,    // Remaining async workflow executions
-      "resetAt": "..."    // When the window resets
+      "requestsPerMinute": 200, // Sustained rate limit per minute
+      "maxBurst": 400,          // Maximum burst capacity
+      "remaining": 398,         // Current tokens available
+      "resetAt": "..."          // When tokens next refill
     }
   },
   "usage": {
@@ -46,7 +48,7 @@ Todas las respuestas de la API incluyen información sobre tus límites de ejecu
 }
 ```
 
-**Nota:** Los límites de tasa en el cuerpo de la respuesta son para ejecuciones de flujos de trabajo. Los límites de tasa para llamar a este endpoint de la API están en los encabezados de respuesta (`X-RateLimit-*`).
+**Nota:** Los límites de tasa utilizan un algoritmo de cubo de tokens. `remaining` puede exceder `requestsPerMinute` hasta `maxBurst` cuando no has usado tu asignación completa recientemente, permitiendo tráfico en ráfagas. Los límites de tasa en el cuerpo de la respuesta son para ejecuciones de flujo de trabajo. Los límites de tasa para llamar a este punto final de la API están en los encabezados de respuesta (`X-RateLimit-*`).
 
 ### Consultar registros
 
@@ -110,13 +112,15 @@ Consulta los registros de ejecución de flujos de trabajo con amplias opciones d
       "limits": {
         "workflowExecutionRateLimit": {
           "sync": {
-            "limit": 60,
-            "remaining": 58,
+            "requestsPerMinute": 60,
+            "maxBurst": 120,
+            "remaining": 118,
             "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
           },
           "async": {
-            "limit": 60,
-            "remaining": 59,
+            "requestsPerMinute": 200,
+            "maxBurst": 400,
+            "remaining": 398,
             "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
           }
         },
@@ -190,13 +194,15 @@ Recupera información detallada sobre una entrada de registro específica.
         "limits": {
           "workflowExecutionRateLimit": {
             "sync": {
-              "limit": 60,
-              "remaining": 58,
+              "requestsPerMinute": 60,
+              "maxBurst": 120,
+              "remaining": 118,
               "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
             },
             "async": {
-              "limit": 60,
-              "remaining": 59,
+              "requestsPerMinute": 200,
+              "maxBurst": 400,
+              "remaining": 398,
               "resetAt": "2025-01-01T12:35:56.789Z"
             }
           },
@@ -482,19 +488,27 @@ Las entregas de webhook fallidas se reintentan con retroceso exponencial y fluct
 
 ## Limitación de tasa
 
-La API implementa limitación de tasa para asegurar un uso justo:
+La API utiliza un **algoritmo de cubo de tokens** para limitar la tasa, proporcionando un uso justo mientras permite tráfico en ráfagas:
 
-- **Plan gratuito**: 10 solicitudes por minuto
-- **Plan Pro**: 30 solicitudes por minuto
-- **Plan Team**: 60 solicitudes por minuto
-- **Plan Enterprise**: Límites personalizados
+| Plan | Solicitudes/Minuto | Capacidad de ráfaga |
+|------|-----------------|----------------|
+| Free | 10 | 20 |
+| Pro | 30 | 60 |
+| Team | 60 | 120 |
+| Enterprise | 120 | 240 |
 
-La información de límite de tasa se incluye en las cabeceras de respuesta:
-- `X-RateLimit-Limit`: Solicitudes máximas por ventana
-- `X-RateLimit-Remaining`: Solicitudes restantes en la ventana actual
-- `X-RateLimit-Reset`: Marca de tiempo ISO cuando la ventana se reinicia
+**Cómo funciona:**
+- Los tokens se recargan a una tasa de `requestsPerMinute`
+- Puedes acumular hasta `maxBurst` tokens cuando estás inactivo
+- Cada solicitud consume 1 token
+- La capacidad de ráfaga permite manejar picos de tráfico
 
-## Ejemplo: Sondeo de nuevos registros
+La información del límite de tasa se incluye en los encabezados de respuesta:
+- `X-RateLimit-Limit`: Solicitudes por minuto (tasa de recarga)
+- `X-RateLimit-Remaining`: Tokens disponibles actualmente
+- `X-RateLimit-Reset`: Marca de tiempo ISO cuando los tokens se recargan nuevamente
+
+## Ejemplo: Sondeo para nuevos registros
 
 ```javascript
 let cursor = null;