Improve doc tree modification time display

[TCOTC]

更具体的更新时间提示

https://ld246.com/article/1715244260419

需要同时显示粗略的时间和精确的时间：

[TCOTC]

感觉可以在中间这里再插入一行：

[88250]

这样如何？

[TCOTC]

感觉还行，把括号换成逗号怎么样？

2024-05-09 15:51:14, 1 小时以前

[TCOTC]

括号跟数字挨着不太好看

[TCOTC]

感觉创建时间后面也可以加一下粗略时间，只有一行有粗略时间感觉有点怪

[TCOTC]

「以前」的「以」我觉得也可以去掉

在中文表达中，“1小时前”和“1小时以前”这两个表述在语义上是相同的，都表示当前时间点之前的1小时。在日常交流中，两者都可以使用，没有绝对的优劣之分。不过，从语言习惯和简洁性来看，“1小时前”可能更为常见和推荐，因为它更简洁明了，符合现代汉语的表达习惯。而“1小时以前”虽然也是正确的表达，但听起来略显正式或书面化，可能在口语交流中不如“1小时前”自然。

总的来说，两者都是正确的表达方式，选择哪一个更多取决于个人习惯和语境。在正式文书或书面语中，两者均可接受；在口语交流中，“1小时前”可能更为普遍。

[88250]

[powercici]

我觉得还要留意一下，当翻译成别的语言的时候，这么多内容所占的横向面积会不会很大。

[TCOTC]

修改时间（Modification Time）

• 含义：通常指的是某个数据或文件最后一次被修改的时间。这里的“修改”通常指的是内容上的变更，比如文本编辑、数据更改等。
• 适用场景：在文件系统中，这个时间戳用于指示文件内容的最后更改时间。在数据库或版本控制系统中，它可能用于记录某个记录或文档的最后编辑时间。

更新时间（Update Time）

• 含义：通常指的是某个数据或文件最后一次被更新或重新计算的时间。这里的“更新”可能包括内容的修改，也可能包括状态的改变、属性的更新等。
• 适用场景：在数据库中，更新时间可能用于记录某个记录的任何类型的变更，包括状态更新、属性更新等。在软件更新或数据同步的上下文中，更新时间用于指示软件或数据的最新状态。

[TCOTC]

我觉得还要留意一下，当翻译成别的语言的时候，这么多内容所占的横向面积会不会很大。

应该不需要考虑，文档名长得多

好吧还是要看看才行

[88250]

@TCOTC #11327 (comment) 统一显示为 “更新时间”

@snoopydai 法语可能会折行

[88250]

暂时就这样吧。

[Vanessa219]

bb918f4