chore: Add log sampling

[Eric-Warehime]

Adds log sampling to reduce logging. The log sampler wraps our core logger whenever we're not at debug log level. It limits logging output to a single entry per 10 seconds if the entries have the same message.

Some logs which happen on startup I've added provider names to in order to avoid having them sampled.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 78.57143% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 56.56%. Comparing base (f174ff2) to head (4d91d18).
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
pkg/log/zap.go	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #709   +/-   ##
=======================================
  Coverage   56.55%   56.56%           
=======================================
  Files         257      257           
  Lines       13495    13505   +10     
=======================================
+ Hits         7632     7639    +7     
- Misses       5126     5129    +3     
  Partials      737      737           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.