1.3.2 – Hotfix

Kimaradt a holdújéves állótábla – hoppá!

A korábbi holdújéves fejfedők megbízásának borítóképe viszont valószínűleg nem lesz lefordítva – nem a megszokott helyen van és nincs kedvem átfésülni a játék összes mappáját, hogy megtaláljak egy csavargó képet, amit jövőre úgy sem fognak újra felhasználni.

1.3.1 – Hotfix

Kimaradt a korábbi karácsonyos megbízás indexképe – hoppá!

1.3.0 – 2024. karácsonyi frissítés

• Az újonnan átrendezett Esc menü Bolt fülével kapcsolatos változtatások:
  • Honosítottam a DRG társasjáték kiegészítőjének indexképét.
  • Honosítottam az új, „VISIT STORE” átfedést.
  • Honosítottam az új, webáruházas indexképet.
• Felkészültem a közelgő eseményekre.

1.2.1 – Hotfix

A kőtoberfesti transzparens még a régi fájlnevén szerepelt, így a mod által nem volt kicserélve.

The Rocktoberfest banner was still using its old filename, so the mod couldn't swap it out properly.

1.2.0 – Rocktoberfest 2024 Update

2024. Kőtoberfesti kiadás

• Honosítottam a HUD-on lévő iránytűt.
• Honosítottam a küldetéstérkép alsó sarkaiban lévő szöveget.
• Frissítettem az Oktoberfesti (immáron Kőtoberfesti) transzparenst.
• Felkészültem a közelgő eseményekre.

---

• Translated the HUD compass.
• Translated the text in the lower corners of the mission map.
• Updated the Oktoberfest (now Rocktoberfest) banner.
• Prepared for upcoming events.

1.1.0 – First public release

Átdolgoztam a feliratozott grafikákat. A filmfelirat-szerű Acumin Prós, áttetsző fekete hátteres feliratok helyett mostantól a bal felső sarokban elhelyezkedő, körvonalazott Rift Soft-feliratok vannak.
Ezek szebben néznek ki és megoldják a korábbi betakarásos- (az időszakos eligazítási képernyőn) és általános zsúfoltság érzését keltő problémákat.

Overhauled subtitled graphics. Now, instead of a closed captions-style Acumin Pro window with a translucent black background at the bottom, they have Rift Soft subtitles in the top left with an outline.
This looks nicer and should solve previous overlap- (in the Season Overview screen) and general feeling-of-clutter issues.

1.0.1

Kijavítottam egy elírást.

Corrected a typo.

1.0.0

(English version below)

Az első teljes kiadás

A csomag tartalma:

• Magyarított Carbon-betűtípus (Ő/Ű-vel kibővítve) Holy Inquisitor jóvoltából

Lefordított textúrák:

• DLC04 fegyverkijelző
• Állótáblák (6 db)
• Transzparensek (9 db)
• Propagandaposzterek (3 db)
• Boltos poszterek (12 db)
• Űrállomás-kiírások (2 db)
• Billentyűzet-/vezérlő-kiosztástérképek (2 db)
• Törpetetoválások (4 db)
• Söremblémák (Méretváltozatokat és nemhasznált söröket is beszámítva 42 db)
• Dóri cetlije
• Szóköz-billenyűgrafika
• TP- és dupla-TP ikonok (3 db)
• „ÜRES” fejlesztésikon (valószínűleg nem használt)
• Fejlesztői játékosjelvény
• Bolti limitált kiadású fejfedőikon (2 db)
• Határidős megbízások indexképei (A mintát is beszámítva 4 db)
• Bányászok kézikönyvének címe
• Ásványkereskedési terminál posztere (nem használt?)

Feliratozott textúrák:

• Indexképek az időszakváltó képernyőn (6 db)
• Időszakos emblémák (Nemhasznált változatokat is beszámítva 8 db)

ENGLISH CHANGELOG

The first full release

Contents:

• Localised Carbon font (expanded with Ő/Ű characters) courtesy of Holy Inquisitor

Translated textures:

• DLC04 weapon screen
• Standees (6 pcs)
• Banners (9 pcs)
• Propaganda posters (3 pcs)
• Shop posters (12 pcs)
• Space Rig signs (2 pcs)
• Keyboard- and controller mapping legends (2 pcs)
• Dwarf tattoos (4 pcs)
• Beer emblems (42 pcs including size variations and unused beer)
• Dotty's post-it note
• Space key graphic
• XP- and Double XP icons (3 pcs)
• ‘EMPTY’ upgrade icon (probably unused)
• Developer player badge
• Shop limited edition hat icon (2 pcs)
• Limited-time assignment thumbnails (4 pcs including the template)
• Miner's Manual title
• Mineral trade terminal poster (unused?)

Captioned textures:

• Season change screen thumbnails (6 pcs)
• Season logos (8 pcs including unused variants)