Fix cancelling manual activation gestures blocking interactivity on iOS

[latekvo]

Description

Having a gesture with manualActivation set to true freezes interactions globally when such gesture gets cancelled. If a touch or palm cancellation is triggered by the device, all touchable elements, both the native and the gesturized ones in the app become disabled.
This state is fixed when the cancelled gesture is triggered again.

closes #2885

Test plan

Using the attached example on iOS iPad, perform the following sequence:

• tap the OUTSIDE PRESSABLE - see how it turns red
• press the grey area with an entire palm so that a cancellation notification dispatches to the console
• now try tapping the OUTSIDE PRESSABLE yet again
• on the main branch, you will see no red indicator, on this branch you should see one, which is the intended behaviour

Code:

import React from 'react-native';
import { TouchableHighlight, View, Text, StyleSheet } from 'react-native';
import {
  Gesture,
  GestureHandlerRootView,
  GestureDetector,
} from 'react-native-gesture-handler';

export default function EmptyExample() {
  const pan = Gesture.Pinch()
    .manualActivation(true)
    .onTouchesDown((event) => {
      console.log('down', event);
    })
    .onTouchesCancelled((event) => {
      console.log('cancelled', event);
    })
    .onStart(() => console.log('started'));

  return (
    <GestureHandlerRootView style={exampleStyles.root}>
      <TouchableHighlight
        onPress={() => console.log(2)}
        underlayColor={'red'}
        style={[exampleStyles.button, { backgroundColor: '#21da1a' }]}>
        <Text>OUTSIDE DETECTOR</Text>
      </TouchableHighlight>
      <GestureDetector gesture={pan}>
        <View style={[exampleStyles.area, { backgroundColor: '#5e5e5e' }]}>
          <TouchableHighlight
            onPress={() => console.log(1)}
            underlayColor={'red'}
            style={[exampleStyles.button, { backgroundColor: '#dad41a' }]}>
            <Text>INSIDE DETECTOR</Text>
          </TouchableHighlight>
        </View>
      </GestureDetector>
    </GestureHandlerRootView>
  );
}

const exampleStyles = StyleSheet.create({
  root: {
    flex: 1,
  },
  area: { flex: 1, marginTop: 100 },
  button: {
    width: 100,
    height: 100,
    zIndex: 100,
    position: 'absolute',
  },
});