[iOS] Fix gestures on iOS 26

[m-bert]

Description

Some changes in #3740 required follow up.

Tap

Turns out that we can leave triggerAction in reset (thank you apple for transparent docs that clearly describe what changed between 18.5 and 26 ❤️).

It also seems that double onFinalize issue is fixed on 26.

Fling

Removing [self triggerAction] from reset broke things on old iOS. Unfortunately now swiping in different direction does not result in calling onFinalize - this should be handled by triggerAction in reset, but now by default recognizers in reset have Possible state (once again, thank you apple 😄). To fix that we will probably have to rewrite fling to custom logic.

LongPress

LongPress was missing on triggerAction call that sends fail.

Pan

In Pan, I've moved triggerAction calls from touches* methods to interactions* methods.

Test plan

Tested on basic-example and the following code:

import { StyleSheet, View, Text } from 'react-native';

import {
  GestureHandlerRootView,
  Gesture,
  GestureDetector,
  GestureType,
} from 'react-native-gesture-handler';

function TestBox({
  gestureType,
  bgColor,
}: {
  gestureType: GestureType;
  bgColor: string;
}) {
  const handlerName = gestureType.handlerName;

  const gesture = gestureType
    .onBegin(() => {
      console.log(`[${handlerName}] onBegin`);
    })
    .onEnd(() => {
      console.log(`[${handlerName}] onEnd`);
    })
    .onFinalize(() => {
      console.log(`[${handlerName}] onFinalize`);
    })
    .runOnJS(true);

  return (
    <View style={styles.center}>
      <Text>{handlerName}</Text>
      <GestureDetector gesture={gesture}>
        <View style={[styles.box, { backgroundColor: bgColor }]} />
      </GestureDetector>
    </View>
  );
}

export default function App() {
  return (
    <GestureHandlerRootView style={[{ flex: 1, padding: 50 }, styles.center]}>
      <TestBox gestureType={Gesture.Pan()} bgColor="#b58df1" />
      <TestBox gestureType={Gesture.LongPress()} bgColor="#f1a85d" />
      <TestBox gestureType={Gesture.Fling()} bgColor="#5df1a8" />
      <TestBox gestureType={Gesture.Tap()} bgColor="#5d8ef1" />
    </GestureHandlerRootView>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  center: {
    display: 'flex',
    justifyContent: 'space-around',
    alignItems: 'center',
  },
  box: {
    height: 100,
    width: 100,
    backgroundColor: '#b58df1',
    borderRadius: 20,
    marginBottom: 30,
  },
});