Merge ViewDescriptors implementation

[piaskowyk]

Summary

The motivation behind this PR was the lack of animation in the web implementation when React.StrictMode was enabled. While debugging, I discovered we had two similar mechanisms for storing connection between components and animations: one for mobile animations and one for web animations. I realized that the native implementation worked flawlessly without any issues on the web as well, as it had been recently refactored to align with React's guidelines. I decided to remove the flawed web implementation and replace it with mobile implementation.

Test plan

1. Open web-example and check if animations works.
2. Wrap any web example from example app with <React.StrictMode></React.StrictMode> and see if animations works.

[m-bert]

LGTM

[tjzel]

Just blocking it for now because I know this code more in-depth and want to review it properly before we merge it. 🙏

[tjzel]

We need some TS fixes for these changes in the pipeline, but it's of the least concern for now. Beside this, all is solid!