chore(deps): aggregate updates from dependabot (#2267)

## Description

* #2266
* #2272


## Changes

<!--
Please describe things you've changed here, make a **high level**
overview, if change is simple you can omit this section.

For example:

- Updated `about.md` docs

-->

<!--

## Screenshots / GIFs

Here you can add screenshots / GIFs documenting your change.

You can add before / after section if you're changing some behavior.

### Before

### After

-->

## Test code and steps to reproduce

<!--
Please include code that can be used to test this change and short
description how this example should work.
This snippet should be as minimal as possible and ready to be pasted
into editor (don't exclude exports or remove "not important" parts of
reproduction example)
-->

## Checklist

- [ ] Included code example that can be used to test this change
- [ ] Updated TS types
- [ ] Updated documentation: <!-- For adding new props to native-stack
-->
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
- [ ] Ensured that CI passes

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Janic Duplessis <janicduplessis@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Duży <91994767+alduzy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tymoteusz Boba <Tymoteusz.Boba@gmail.com>
Co-authored-by: Wojciech Lewicki <wojciech.lewicki@swmansion.com>

TVOSExample/yarn.lock

@@ -6275,13 +6275,13 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-xml-parser@npm:^4.0.12, fast-xml-parser@npm:^4.2.4":
-  version: 4.4.0
-  resolution: "fast-xml-parser@npm:4.4.0"
+  version: 4.4.1
+  resolution: "fast-xml-parser@npm:4.4.1"
   dependencies:
     strnum: "npm:^1.0.5"
   bin:
     fxparser: src/cli/cli.js
-  checksum: 10c0/ce32fad713471a40bea67959894168f297a5dd0aba64b89a2abc71a4fec0b1ae1d49c2dd8d8719ca8beeedf477824358c8a486b360b9f3ef12abc2e355d11318
+  checksum: 10c0/7f334841fe41bfb0bf5d920904ccad09cefc4b5e61eaf4c225bf1e1bb69ee77ef2147d8942f783ee8249e154d1ca8a858e10bda78a5d78b8bed3f48dcee9bf33
   languageName: node
   linkType: hard
 

yarn.lock

@@ -6801,13 +6801,13 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-xml-parser@npm:^4.0.12":
-  version: 4.2.7
-  resolution: "fast-xml-parser@npm:4.2.7"
+  version: 4.4.1
+  resolution: "fast-xml-parser@npm:4.4.1"
   dependencies:
     strnum: "npm:^1.0.5"
   bin:
     fxparser: src/cli/cli.js
-  checksum: 10c0/0681922d95713062ec6205fd41be503890c474a45831c39502e72fccf0b0bd88c49d2c2fa79c6d24d432573631d515967fd17938bcedf230cb134c291cbbbf5e
+  checksum: 10c0/7f334841fe41bfb0bf5d920904ccad09cefc4b5e61eaf4c225bf1e1bb69ee77ef2147d8942f783ee8249e154d1ca8a858e10bda78a5d78b8bed3f48dcee9bf33
   languageName: node
   linkType: hard