Add Ledger error codes

[CriesofCarrots]

Problem

The ledger-solana-app throws a number of exception codes that aren't recognized by the solana ledger.rs module, and all get translated to RemoteWalletError::Protocol("Unknown error").

Summary of Changes

• Add a LedgerError enum to map error codes to descriptive rust errors, and parse apdu status on read.
• Also fixup wallet_manager initialization to return a device error, if there is such, when no devices can be read successfully

[t-nelson]

Looks like I need to hunt up a couple of these that weren't explicitly THROW()n 🤔

This side looks good to me though!

[CriesofCarrots]

@garious , would you like this on v1.1?

[garious]

Yes, please

[codecov]

Codecov Report

Merging #10056 into master will decrease coverage by 0.0%.
The diff coverage is 21.5%.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #10056     +/-   ##
=========================================
- Coverage    80.5%    80.5%   -0.1%     
=========================================
  Files         295      296      +1     
  Lines       68157    68201     +44     
=========================================
+ Hits        54928    54931      +3     
- Misses      13229    13270     +41