[Mellanox] Add special rsyslog filter for MSN2410 platform (#17365)

- Why I did it
Mellanox MSN2410 platforms have a non-functional error log: "ERR pmon#sensord: Error getting sensor data: dps460/#10: Can't read". This error is because of a firmware issue with some PSU, we are not able to upgrade the FW online. Since there is no functional impact, this error log can be ignored safely

- How I did it
Add a new rsyslog rule to the rsyslog-container.conf.j2, if the docker name is pmon and the platform name matches, the new rule will be inserted into the docker rsyslogd.conf

- How to verify it
run regression on the MSN2410 platform to make the error log will not be printed to the syslog.

Signed-off-by: Kebo Liu <kebol@nvidia.com>

files/image_config/rsyslog/rsyslog-container.conf.j2

@@ -53,9 +53,9 @@ $SystemLogRateLimitBurst 20000
 #### GLOBAL DIRECTIVES ####
 ###########################
 {% if container_name == 'pmon' %}
-{% if platform == 'x86_64-mlnx_msn2700-r0' or platform == 'x86_64-mlnx_msn2700a1-r0' %}
+{% if platform == 'x86_64-mlnx_msn2700-r0' or platform == 'x86_64-mlnx_msn2700a1-r0' or platform == 'x86_64-mlnx_msn2410-r0' %}
 
-# This rsyslog configuration is intended to resolve the following error message that only appears on the MSN2700 platform:
+# This rsyslog configuration is intended to resolve the following error message that only appears on the MSN2700 and MSN2410 platforms:
 # "ERR pmon#sensord: Error getting sensor data: dps460/#10: Can't read"
 # This error is because of firmware issue with some type of PSU, we are not able to upgrade the FW online.
 # Since there is no functional impact, this error log can be ignored safely.