[Bookworm] Update platform-modules-accton for Bookworm

[saiarcot895]

Description

In the bookworm branch, platform-modules-accton has been disabled from the Broadcom build as it needs changes for Bookworm. This needs to be updated for Bookworm.

Steps to reproduce the issue:

Describe the results you received:

Describe the results you expected:

Output of show version:

(paste your output here)

Output of show techsupport:

(paste your output here or download and attach the file here )

Additional information you deem important (e.g. issue happens only occasionally):

[saiarcot895]

Fixed in #16982