The installer should check _HKEY_LOCAL_MACHINE -> SOFTWARE -> Microsoft -> Windows NT -> CurrentVersion -> FontSubstitutes_ and if any Hack TYPE (TrueType) entry is found, delete it.
According to the docs Windows should only check this registry path when a font is requested that is not registered, but we better make sure anyway.