updated translation resources

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/article_images.da.yml

@@ -2,9 +2,9 @@
 'Mark image': 'Vælg billede'
 'Add selected images to slideshow': 'Brug valgte billeder til galleri'
 'Sorry that image is too small. Image needs to be at least %dx%d.': 'Billedet er for lille. Det skal være mindst %dx%d.'
-'Slideshow rendition': 'Galleri gengivelse'
-'Renditions reloaded': 'Gengivelser opdateret'
-'Reload renditions': 'Opdater gengivelser'
+'Slideshow rendition': 'Galleri billedudgave'
+'Renditions reloaded': 'Billedudgaver opdateret'
+'Reload renditions': 'Opdater billedudgaver'
 'Edit images': 'Rediger billeder'
 'Specify image url if you want to load it.': 'Angiv billede url hvis du vil hente det.'
 'Items: ': 'Elementer:'
@@ -24,7 +24,7 @@ Saving...: Gemmer...
 Saved: Gemt
 'Save headline': 'Gem overskrift'
 'Place Images': 'Indsæt billeder'
-'No renditions defined.': 'Der er ikke defineret nogen gengivelser.'
+'No renditions defined.': 'Der er ikke defineret nogen billedudgaver.'
 'No images found.': 'Ingen billeder fundet.'
 'No images attached to article.': 'Artiklen har ingen vedhæftede billeder.'
 'No images': 'Ingen billeder'

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/articles.da.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ Snippet: Uddrag
 Revert: null
 articles:
  playlists:
- namechanged: null
+ namechanged: 'Er du sikker på du vil ændre lsitens navn? Navnet bruges muligvis i Newscoop skabeloner for at vise listen på hjemmesiden. Spørg hjemmesidens administrator hvis du er i tvivl.'
  alert: null
  images:
  edit: