updated translation resources

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/sections.hu.yml

@@ -45,8 +45,8 @@ default: alapértelmezett
 'Select destination section:': 'Célrovat kiválasztása:'
 OR: VAGY
 'URL Name': URL-név
-'The section number specified already exists, please specify a different value or use the dropdown to find an existing section.': 'A megadott rovatszám már létezik, adj meg másik értéket vagy keress egy meglévő rovatot a legördülőben.'
-Warning: Figyelmeztetás
+'The section number specified already exists, please specify a different value or use the dropdown to find an existing section.': 'A megadott rovatszám már létezik, adj meg másik értéket, vagy keress egy meglévő rovatot a legördülőben.'
+Warning: Figyelmeztetés
 'You must select a section.': 'Ki kell választanod egy rovatot.'
 'You must specify a name for the section.': 'Meg kell adnod a rovat nevét.'
 'The section could not be added.': 'Nem lehet hozzáadni a rovatot.'

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/support.hu.yml

@@ -7,6 +7,6 @@
 'Show feedback data to be sent': 'Az elküldendő visszajelzési adatok megjelenítése'
 'Remind me in 1 week': 'Emlékeztessen 1 hét múlva'
 'Hide feedback data': 'Visszajelzési adatok elrejtése'
-'Help Newscoop improve by letting us know you are using it. This info will be collected regularly in order to improve your user experience.': 'Segítsd a Newscoop fejlesztését azzal, hogy tudatsz minket a használatáról. Ezek az adatok rendszeresen kerülnek gyűjtésre, hogy javítsák a felhasználói élményedet.'
+'Help Newscoop improve by letting us know you are using it. This info will be collected regularly in order to improve your user experience.': 'Segítsd a Newscoop fejlesztését azzal, hogy tudatod velünk a használatát. Ezek az adatok rendszeresen kerülnek gyűjtésre, hogy javítsák a felhasználói élményedet.'
 'Current status: ': 'Jelenlegi állapot: '
 'By clicking on Yes, help Newscoop button, I agree to $1': 'Az Igenre kattintással, a Newscoop-gomb segítségével, elfogadom, hogy $1'

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/system_pref.hu.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ newscoop:
  noaccess: 'Nincs jogod a rendszerbeállítások módosításához.'
  latitude: 'A földrajzi szélesség mező értéke nem érvényes.'
  longitude: 'A földrajzi hosszúság mező értéke nem érvényes.'
- cacheNotCleared: 'Hiba volt a gyorsítótár kitisztításával'
+ cacheNotCleared: 'Hiba volt a gyorsítótár törlésével'
  joberror: 'Nem lehet módosítani a kijelölt feladat állapotát.'
  jobnotifyerror: 'Nem lehet engedélyezni/letiltani az értesítéseket.'
  success:

newscoop/src/Newscoop/NewscoopBundle/Resources/translations/user_types.hu.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ attach: csatol
 'any resource': 'bármely erőforrás'
 admin: adminisztrátor
 add: hozzáad
-'You cant deny yourself to manage $1': 'Nem tagadhatod meg magadnak a/z $1 kezelését'
+'You cant deny yourself to manage $1': 'Nem tagadhatod meg magadtól a/z $1 kezelését'
 'You are not allowed to $1 $2.': 'A/z $1 $2 nem engedélyezett a számodra.'
 'User type saved.': 'A felhasználótípus mentése megtörtént.'
 'User type deleted.': 'A felhasználótípus törlése megtörtént.'
@@ -57,7 +57,7 @@ Themes: Témák
 'That type name already exists, please choose a different name.': 'Ez a típusnév már létezik, válassz másik nevet.'
 System: Rendszer
 Structure: Szerkezet
-'Search Indexer': 'Keresési indexelés'
+'Search Indexer': 'Keresési indexelő szolgáltatás'
 'Rich-Text Editor Preferences': 'Rich Text szerkesztő beállításai'
 ReCaptcha: reCAPTCHA
 Polls: Szavazások