Enhance German translation (2) #331
Description
Backstory
I read the release notes for v8.24 and noticed the newly added German locale. I gave it a look and noticed some issues which were already fixed in #323. But now I was already reading and interested, so I went through all german translations 😅. Respect for translating it all. I fully agree with @warappa that there is no perfect translation, however some things can still be improved imo.
Issue
I noticed some minor typos and inconsistencies in the German locale. Some translations were also missing.
I'll try to make a PR in the next couple of days. Just wanted to create this issue as a heads-up to prevent working on the same issues.